The crowd surged forward, each of them shrieking their claim for the Fountain's benison.

人群拼命往前挤，每个人都尖声叫嚷着恳求得到好运泉赐福。

She hoped that the Fountain would banish her symptoms and grant her a long and happy life.

她希望好运泉能够消除她症状，赐她幸福长寿。

He said federal officials put the snail at risk of extinction by quickly approving the large lithium mine.

他称，联邦官员迅速批准这个大型锂矿，使这种泉蜗牛面临危险。

The Kings River pyrg is a springsnail found in 13 distant springs around 321 kilometers northeast of Reno, Nevada.

在内华达州里诺市东北方向约321公里处13个不同泉中发现了一种名为Kings River pyrg春蜗牛。

The cargo was headed for gravity falls.

当货车向力泉驶去途中。

Suffice it to say that our seekers after Fair Fortune never made it to the top of the Hill.

我们那几个寻找好运泉人始终没能到达山顶。

They met no obstacle until they reached the foot of the hill on which the Fountain stood.

他们一路畅通，到抵达好运泉所在山脚下。

Find out the secret behind Wyoming's multicolored Grand Prismatic Springs, and see where Mexico's Rincon de Parangueo crater really comes from.

找出怀俄明州五彩缤纷大棱镜泉背后秘密，看看墨西哥林孔德帕拉圭奥陨石坑真正来自哪里。

Unlike Duchamp's Fountain, this series wasn't even signed.

与杜尚《泉》不同，这个系列甚至没有签名。

Open phones at 888-825-5225. Kevin is up next in Colorado Springs.

拨打888-825-5225参与通话。下一个发言是科罗拉多泉凯文。

What's the High School Musical 2 thing where she's pulling into Lava Springs?

那个《高中音乐剧2》里她开车去熔岩泉场景？

And here's Hot Springs, Arkansas in the pouring rain.

还有阿肯色州热水泉，在倾盆大雨中。

For all these the beautiful meadows near the Soda Springs form a delightful center.

对于所有这些，苏打泉附近美丽草地构成了一个令人愉快中心。

A Gravity Falls we can be proud of?

一个我们引以为傲力泉？

Mabel, remember what the book said about Gravity Falls? Trust no one!

梅宝 记得书中是怎么记载力泉吗？不要相信任何人！

To celebrate the day Gravity Falls was founded.

来庆祝力泉成立日子。

Okay, Gravity Falls elections are based on two events.

力泉选举主要有两大事件。

An oasis is a spot in the desert with a spring of underground water.

绿洲是沙漠中有地下水泉地方。

It has been donated by an Aboriginal group to a kidney dialysis center in Alice Springs.

它已由原住民团体捐赠给爱丽丝泉肾脏透析中心。

Oh, and even better, it's inspired by the real work of the Kangaroo Sanctuary in Alice Springs.

哦，更棒是，这部电影灵感来源于爱丽丝泉袋鼠庇护所真实工作。