It is a legal fiction that a corporation is a person.
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设。
Along with the foreign capital banking law hominization's advancement, Shanghai has become the foreign capital legal person bank mainly to gather.
随着外资银行法人化的推进,上海已成为外资法人银行的主要集聚地。
Tipstaff surrounded the two pilots who were arrested to cross-question for about 2 hours;finally, it would be found that's false alarm.
当飞机安后,执法人员驾机人围住,并对他们进行近小时的盘问后,才弄明白这是一场虚惊。
The tax laws and regulations are silent on the taxability of the income derived by the legal person partner from the LLP.
税法对于法人合伙人从有限合伙取得的收入应当如何缴纳所得税问题没有明确规定。
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
直到2004年,基金会因为赞助了另外八所位于主要大学的研究机构,而被列为值得注意的小型让渡法人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
I mean, the business seal and the corporate seal.
我的意思是,单位公章法人章。
They are what lawyers call legal fictions.
律师叫它们法人。
Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.
现存法律在合作社法人组织互助公司方面有所缺。
So what are law enforcement officials learning?
目前执法人员了解到了什么情况?
Law enforcement officers detained at least two of the people.
执法人员拘留了至少两人。
This is a common term for police and law enforcement officers.
警察执法人员常常用到这个术语。
All right. And what are county officials, what are law enforcement officials saying?
好。该县官员执法人员有何表态?
And the attacker was being handled by local law enforcement.
袭击者受了执法人员的处置。
Is that any way to greet an officer of the law?
你就这么跟执法人员打招呼吗?
Law enforcement was at the school already. There were officers stationed there.
执法人员抵达学校。有警察驻守在那里。
About half of those charged are law enforcement officers.
被指控的人中约有一半是执法人员。
The attack ended when law enforcement officers broke into the classroom and killed the shooter.
当执法人员闯入教室击毙枪手时,袭击才结束。
Law enforcement rarely arrived while the attack was happening.
执法人员还没等到场,枪击案就结束了。
He'd worked at the plant and was shot by a law enforcement officer.
凶手被执法人员击毙,他曾为该工厂员工。
Twenty-one people were killed, 17 others were injured including three law enforcement officers.
21人死亡,17人受伤,其中包括3名执法人员。
I think of all the members of law enforcement who greet us wherever we go.
我想到所有执法人员,无论我们走到哪里,他们都会欢迎我们。
His brother Robert was attorney general, the nation's top law enforcement official.
他的哥哥罗伯特是司法部长,国家最高执法人员。
The president hopes the order will help build trust between citizens and police.
总统希望能够此举能够使得执法人员与市民建立良好的互信关系。
To get information, they do what law enforcement officers sometimes do.
为了获取信息,他们做了执法人员有时会做的事。
I thank our law enforcement officers who protect our streets and secure our homeland.
我要感谢我们的执法人员,他们保护我们的街道,保护我们的家园。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释