And this company, ultimately based abroad, has been giving money to an unincorporated association, which has been giving money to the Conservatives.

并且这家最终总部设在国外公司，一直在向一个非法人团体捐款，而这个非法人团体又一直在向保守党捐款。

Their interest as an incorporated body is never the same with that of the sovereign, and is sometimes directly opposite to it.

他们作为法人团体利益与君主利益从来不相同，有时直接相反。

The university is a corporate body made up of several different colleges.

【corporate】这所大学一个由几所不同学院组成法人团体。

But hang on, we still haven't defined what exactly an unincorporated association is.

但等等，我们还没有明确解非法人团体。

Are you sure this is the official, legitimate, legal method for creating an unincorporated association?

你确定这创建非法人团体官方、合法且正当途径吗？

As the House of Commons report put it earlier this year, unincorporated associations are permissible donors, but they do not have to conduct permissibility checks on their own donors.

正如下议院今年早些时候报告所述，非法人团体可以接受捐赠，但它们不必对其自身捐赠者进行资格检查。

So, according to the Watchdog, practically any group of people with a shared purpose could be an unincorporated association.

因此，根据监督机构定义，几乎任何一群有共同目标人都可以组成一个非法人团体。

Hypothetically, Kat, if the Naked Week wanted to funnel billions of pounds into British politics, could we form our own unincorporated association right here and now?

假设一下， 凯特， 如果《赤裸一周》想要向英国政治注入数十亿英镑，我们否可以就在此时此地成立一个我们自己非法人团体呢？

The first rule of the Naked Week Unincorporated Association is you do not talk about the Naked Week Unincorporated Association.

非法人团体“裸体周”第一条规矩就你不能谈论非法人团体“裸体周”。

Rules, audience, what is the second rule of the Naked Week Unincorporated Association?

规则、观众们，赤裸一周非法人团体第二条规则？

Kat, presumably there are stringent requirements for unincorporated associations.

凯特，假设对于非法人团体有严格要求。

Although the Electoral Commission does, in theory, regulate donations from individuals and individual companies, there's also a little-known third way to give money to politicians called unincorporated associations.

尽管选举委员会在理论上确实规范了个人和单一公司对政治捐款，但还有第三种鲜为人知方式可以向政客提供资金，这种方式被称为非法人团体。

So I'm just going to write a Naked Week Unincorporated Association.

所以我就写一个《赤裸一周》非法人团体。