The new law extends this ban beyond 2002.
新法将此项期到2002年以后。
Protection for the consumer is laid down by statute.
保障消费者利益已在法里作了规定。
The Act protects all unbranded horses and burros on public lands from capture.
这个法保护公共土地的所有野生马与毛驴免遭捕获。
These laws are not calculated for modern conditions.
这几种法不适合现代情况。
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
判决这条法是否合法是由法院来决定的。
The Congress overrode the President's objection and passed the law.
国会不总统的反对, 通过了那项法。
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法，止捕杀珍稀动物。
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
议会通过了一项止杀生取乐的法。
He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.
他被一个过时且未被取消的法定罪。
The government has proclaimed a new law.
政府已公布了一项新法。
They had to obey the decree that beards be shaved off.
他们只得服胡须的法。
The president abrogated an old law.
总统废除了一项旧法。
The new law was seen as an attempt to clip the wings of the trade unions.
新法被认为是企图限制工会的权力。
The new law operates against us.
这一新法对我们不利。
The Labour Party repealed the Act.
工党废除了那项法。
Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels.
具有讽刺意味的是，今天的藐视法行为，不管起因如何，却都能受到各级政府的极不明智的纵容。
(5) relevant decretal provision.
(五)相关的法规定。
Opera face can present the age by lines of their eyes, and to express their temperament by ukase, and using their impression to present different characters.
勾画时以“鱼尾纹”的高低曲直来反映年龄，用“法纹”的上下开合来表现气质，用“印堂纹”的不同图案象征人物性格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.
法令限制期还没结束呢。我会被捕的。
He promulgates decrees as czar about daily life.
他也以沙皇之尊颁有关日常生活的法令。
The new government repealed many old laws.
新的政府撤销许多旧法令。
The decree drew immediate and widespread condemnation.
法令经公就引发广泛谴责。
Regulatory policies are simply rules established by government decree.
监管政策只是政府法令规定的规则。
But plenty of central-government edicts are ignored.
但是很多中央政府颁的法令被无视。
" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
“那魔法部的法令呢？”福吉生气地换个角度问道。
Last week's decree sparked an exodus of Russians.
上周的法令引发俄罗斯人口的外流。
The Kremlin published a decree on the partial mobilization.
克里姆林宫公关于部分动员的法令。
There's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.
匈牙利首都达佩斯有圣史蒂芬法令。
If they're caught breaking that law, they'll be fined 35 bucks on the spot.
若有人违背法令，他们会当场被处罚35块钱。
So the founder and CEO, Mickey Mikitani, he stepped up and issued a decree.
于是，创始人兼首席执行官米基·三木谷站出来发法令。
President George W. Bush signed it into law a few months after the attacks.
几个月后，什总统签署关于通过设立爱国日的法令。
From now on, she was going to force her reforms through by personal decree.
从现在起，她将通过个人法令强制推行她的改革。
The truth is, they're actually not really fighting these reality shows using that statute.
事实是，他们实际上并不是在用那个法令来对抗些真人秀节目。
Then, in the early eighties, Maine's legislature enacted a returnable-bottle and -can law.
后来，到1980年代早期，缅因州开始实施新法令，回收酒瓶和易拉罐。
China's internet giants are making sure they are seen to respond to the latest edicts.
中国的互联网巨头正在确保他们被认为对最新法令有所回应。
Being the target of an order does not imply wrongdoing.
成为某法令的打击目标并不意味着当事人违反乱纪。
This edict is unlikely to be revived.
法令不太可能恢复。
A papal decree forbade bullfighting in 1567 and has never been repealed.
教皇在1567年颁法令禁止斗牛，法令从未被废除。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将此项
期到2002年以后。
总统的反对, 通过了那项
胡须的
有关日常生活的
许多旧
经公
与凤凰社
