As Amsterdam, Frankfurt and Paris jostle for business, this fight is turning ugly.

随着阿姆斯特丹、法兰克福和巴黎争夺业务，这场争斗正变得越来越丑陋。

The carrier will slash over 3,000 flights to and from Frankfurt and Munich this summer.

年夏天，该航空公司将削减往返法兰克福和慕尼黑的3000多个航班。

The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.

从巴黎到法兰克福、从巴塞罗那到马德里最快的方法将不再是乘坐飞机，而是火车。

I travel probably, like, 320 days a year, eight flights a week-- Chicago, Frankfurt, Milan, London, Berlin, Stockholm, Rotterdam, Amsterdam, Vegas, and LA. It's a lot.

我年大概出差320天，周8次航班——芝哥、法兰克福、米兰、伦敦、柏林、斯德哥尔摩、鹿特丹、阿姆斯特丹、拉斯维斯和洛杉矶等等很多地方。

One in five, in the country that invented the frankfurter.

五分之，发明法兰克福熏肠的国家。

But our flight from Frankfurt to Porto is packed.

但我们从法兰克福飞往波尔图的航班已经爆满。

And Frankfurt comes in higher still at 32 percent.

而法兰克福的比例更高，达到了 32%。

" I work for a law firm based in Frankfurt."

“我法兰克福的家律师事务所工作。”

In a study, psychologists Myriam Bechtoldt of the Frankfurt School of Finance and Management in Germany asked 166 male university students a series of questions to measure their emotional intelligence.

项研究中，德国法兰克福金融与管理学院的心理学家 Myriam Bechtoldt 向 166 名男大学生提出了系列问题，以衡量他们的情商。

Drawing crowds of protesters to Frankfurt is the 2019 International Motor Show where car makers boast of new driver and traffic friendly vehicles, some looking to change the way we send and receive packages.

2019年的国际汽车展吸引了大批抗议者来到法兰克福，那里的汽车制造商夸耀他们拥有新的司机和交通友好型车型，有些人希望改变我们发送和接收包裹的方式。

But Mr Varoufakis continues to raise obstacles, say officials in Brussels and Frankfurt.

但是，据布鲁塞尔与法兰克福两市的官员称，瓦鲁法克斯还是不断以为难。

Welcome to Kentucky, Frankfort is a nice city.

欢迎来到肯塔基州，法兰克福是个很好的城市。

Vicki Pettus recently moved from Frankfort, Kentucky, to Clearwater, Florida, to be near her grandchildren.

维姬·佩特斯最近从肯塔基州的法兰克福搬到了佛罗里达州的克利尔沃特，以便离她的孙子孙女更近些。

Andy Beshear was addressing a news conference in the state capital Frankfort.

安迪·贝希尔州首府法兰克福的新闻发布会上发表了讲话。

London's exchange is the world's third-busiest, behind the ones in Frankfurt and Amsterdam.

论繁忙程度，它只排法兰克福和阿姆斯特丹之后。

So he seemed a lot more rested perhaps than in Frankfurt?

“所以看起来他比法兰克福的时候轻松多了？”

And a controlled explosion brought down the tallest building in Kentucky's capital, Frankfort.

肯塔基州首府法兰克福，场爆破摧毁了最高的建筑。

She had to deal with rain and snow coming out of Frankfurt.

她不得不应付法兰克福的雨雪天气。

Heimtextil is an international trade show, or fair, for new textiles in Frankfurt, Germany.

Heimtextil是德国法兰克福新纺织品国际贸易展览会。

Hanau is in southwestern Germany, about 20 kilometres east of Frankfurt.

哈瑙市位于德国西南部，法兰克福以东约20公里处。