As Amsterdam, Frankfurt and Paris jostle for business, this fight is turning ugly.

姆斯特丹、法克福和巴黎争夺业务，这场争斗正变得越来越丑陋。

What about cancerous Nitrosamines already present in bacon, frankfurters or salami thanks to heat processing.

由于热处理，培根、法克福香肠或意大利腊肠中已经含有致癌的亚硝胺。

Oscar Mayer is recalling 96 thousand pounds of wieners because they contain cheese.

Oscar Mayer回收9.6万磅法克福香肠，原因是这些香肠含有奶酪。

One in five, in the country that invented the frankfurter.

五分之一，在发明法克福熏肠的国家。

But our flight from Frankfurt to Porto is packed.

但我们从法克福飞波尔图的航已经爆满。

And Frankfurt comes in higher still at 32 percent.

而法克福的比例更高，达到了 32%。

" I work for a law firm based in Frankfurt."

“我在法克福的一家律师事务所工作。”

But Mr Varoufakis continues to raise obstacles, say officials in Brussels and Frankfurt.

但是，据布鲁塞尔与法克福两市的官员称，瓦鲁法克斯还是不断加以为难。

The German government is thought to favour a tie-up between the Frankfurt neighbours.

外界认为，德国政府倾向于让这两家位于法克福且相邻的银行合并。

Banks moved to Frankfurt, publishing houses to Hamburg and industry to southern Germany.

银行迁法克福，出版社迁汉堡，工业迁德国南部。

The carrier will slash over 3,000 flights to and from Frankfurt and Munich this summer.

今年夏天，该航空公司将削减返法克福和慕尼黑的3000多个航。

Welcome to Kentucky, Frankfort is a nice city.

欢迎来到肯塔基州，法克福是一个很好的城市。

Vicki Pettus recently moved from Frankfort, Kentucky, to Clearwater, Florida, to be near her grandchildren.

维姬·佩特斯最近从肯塔基州的法克福搬到了佛罗里达州的克利尔沃特，以便离她的孙子孙女更近一些。

Andy Beshear was addressing a news conference in the state capital Frankfort.

安迪·贝希尔在州首府法克福的新闻发布会上发表了讲话。

London's exchange is the world's third-busiest, behind the ones in Frankfurt and Amsterdam.

论繁忙程度，它只排在法克福和姆斯特丹之后。

So he seemed a lot more rested perhaps than in Frankfurt?

“所以看起来他比在法克福的时候轻松多了？”

Joe Miller is the FT's Frankfurt correspondent.

乔·米勒是《金融时报》驻法克福记者。

And a controlled explosion brought down the tallest building in Kentucky's capital, Frankfort.

在肯塔基州首府法克福，一场爆破摧毁了最高的建筑。

Martin Arnold is the FT's Frankfurt bureau chief.

马丁·诺德是《金融时报》法克福分社社长。

She had to deal with rain and snow coming out of Frankfurt.

她不得不应付法克福的雨雪天气。