And, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.

法兰西共和国被称为“色盲”。

He was not elected a member of the French Academy.

他没能当选为法兰西文学院院。

This one is from France 24.

来自法兰西 24。

She says, I am the great great grand cousin of the queen of France.

她说，我是法兰西皇后的远远远房表亲。

She'd hoped to take power personally in the northern region around Calais and Ile.

她本希望能够掌控北方加来和法兰西岛大区。

Jobs, he declared, " would have made an excellent King of France."

他说，乔布斯“可以成为杰出的法兰西国王”。

This headline is from France 24.

新闻标题来自《法兰西 24》。

And how did Moliere celebrate? He wrote Les Precieuses Ridicules, a play that made fun of the Academie Francaise.

莫里哀是怎么庆祝的呢 他创作了《法兰西学院》 部取笑法兰西学院的戏剧。

To fight back on behalf of the republic, everyone approves of that.

为了法兰西共和国的利益进行反击，每个人都赞成项法律。

This one comes from France 24.

来自法兰西 24（国际新闻频道）。

" No, Sir Francis; it was foreseen" .

" 不，法兰西斯先生，事早在意料之中。"

He now hated Paoli, who he blamed for having turned so many Corsicans against France.

他现在痛恨保利 他谴责他让如此之多的科西嘉人反对法兰西。

Now Jean-Marc Ayrault, his prime minister, wants “to reinvent the French model”.

现在，总理让-马克·艾罗想要“重塑法兰西模式”。

They were going to convert the France into a full time cruise ship.

他们打算将“法兰西号”变成艘全时游轮。

In this song, Connie Francis sings that everybody's somebody's fool.

首歌里，康妮·法兰西斯唱到，每个人都是其他人眼中的傻瓜。

It appears that in the 21st century, the sun continues to never set on the French empire.

来在 21 世纪，法兰西帝国的太阳永远不会落下。

So Cardinal Richelieu turned to the newly created Academie Francaise and asked them for a verdict.

因此 红衣主教黎塞留向新成立的法兰西学院寻求判决。

And The French Dispatch, we had landscapes and, you know they were not only in one scale.

还有《法兰西特派》，我们有风景画，你知道它们不只是个比例。

Many of their ideas were absorbed by the Academie Francaise, founded in 1636, which created more rules.

他们的许多想法被成立于1636年的法兰西学院所吸收 之后该学院制定了更多的规则。

WARY of competition when it comes to global markets, the French embrace it wholeheartedly in the classroom.

提到全球市场，就少不了竞争中战战兢兢，如履薄冰的心态。而法兰西心要将种小心翼翼奉为教育的信。