The French are discreet about money and flinch at ostentatious displays of wealth.

法人在钱财问题上向来慎重保密，对于招摇展示财富的行为敏感而抵触。

Really? That's odd. I thought the French were all good cooks.

真的？奇怪了。我以为法人都是好厨师呢。

The French call us 'le roast beef'.

法人称我们为“烤牛肉”。

France and Britain have traditionally prided themselves on being ethnically French and ethnically British.

不同于美的是，法和英一直为自己是纯种的法人和英人而感到骄傲。

From the French point of view, it's the perfidious Albion already there.

法人则认为他们是背信弃义的英佬。

I think there's more solidarity. I think people are more proud of being French.

变得更团结。我认为人们对身为法人感到越来越自豪。

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

一法人在周末时获得了两周的缓刑。

I've got a good mix of the French and the American.

我身上混合着着美人和法人的特性。

I am half French half American, but I was born in Paris.

我既是法人也是美人，不过我出生在巴黎。

This is the only Cuban city founded by the French, and it shows.

这是唯一一座由法人建立的古巴城市。

Braille was a Frenchman who lived between 1809 and 1852.

这位法人出生于1809年，去世于1852年。

I was under the mistaken impression that they were French.

我有个错误的印象，以为他们是法人。

But General de Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.

但是，戴高乐将军必须说服他那群勇敢的法人衙他一起干。

The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.

法人的早点咖啡和英人的咸肉煎蛋竞相比美。

Some French people are able to pick up the BBC.

一些法人能够收听到英家广播公司的报道。

Let's say you're doing a negotiation with a French person.

假设你正在和一个法人谈判。

Yeah, you know what? Maybe the French guy is talking about philosophy.

你猜怎么着？或许这个法人确实是在谈论哲学。

So he asked French people outside of France to join his army.

因此，他请求法境外的法人加入他的军队。

The French offered money to any person who would tell them Hofer's hiding place.

法人向任何愿意告诉他们霍费尔藏身之处的人提供悬赏。

Hofer's men defeated the French and the Bavarians three times.

霍费尔的人三次击败了法人和巴伐利亚人。