Their signature dish was none other than Moon's fried potatoes or as the aristocrats would say potatoes served in the French manner.

他们的招牌菜不是别的，就是月亮上的油炸土豆，或者是贵族们说土豆是法国人的餐饮方。

France and Britain have traditionally prided themselves on being ethnically French and ethnically British.

不同于美国的是，法国和英国一直为自己是纯种的法国人和英国人而感到骄傲。

In a 2015 survey for YouGov, 65% of British people and 81% of the French said they thought the world was getting worse.

在2015年YouGov进行的一项调查中，65%的英国人和81%的法国人表示他们认为世界正在变更糟。

We'll rebuild Notre Dame because this is what the French expect, because this is our history deserves, because it's our profound destiny.

我们将重建圣母院，因为这是法国人的期望，因为这是我们的历史应的，因为这是我们深远的命运。

I've got a good mix of the French and the American.

我身上混合着着美国人和法国人的性。

This is the only Cuban city founded by the French, and it shows.

这是唯一一座由法国人建立的古巴城市。

I was struck dumb, and I knew it was what the French call a coup de foudre.

我惊呆了，我知道这就是法国人所说的“一见钟情”。

But General de Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.

但是，戴高乐将军必须说服他那群勇敢的法国人衙他一。

Patriotism led the Poles to die to save Poland, the French to fight for a free France, and the Brits to stand strong for Britain.

爱国主义让波兰人为包围波兰而抛头颅洒热血，让法国人为自由的法国而战斗，让英国人坚守不列颠。

The 42-year-old Frenchman has scaled scores of well-known structures around the world including the Empire State Building and the Eiffel Towe, often without permission or any safety equipment or ropes.

这位现年42岁的法国人曾经在世界各地攀爬过好几十座著名的建筑，包括纽约帝国大厦和埃菲尔铁塔，而且常常是在未经有关方面许可的情况下攀爬，也不借助任何安全设备或绳索。

The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.

法国人的早点咖啡和英国人的咸肉煎蛋竞相比美。

So he asked French people outside of France to join his army.

因此，他请求法国境外的法国人加入他的军队。

That's exactly what Frederic Desnard, a 44-year-old Frenchman did.

这就正是一位44岁的法国人 费雷德里克·德纳 做了的事。

The French people have some interesting customs, don't they?

法国人有些有趣的习俗，是这样吗？

Founded in 1718 by French developers, New Orleans grew rather slowly.

新奥尔良是在1718年由法国人开发建立的，发展相当缓慢。

So, many French people who belonged to Protestant churches settled in the British colonies.

因此，许多信奉新教教会的法国人定居在英国殖民地。

A similar share of the French do not feel at home in the present.

而近三分之二的法国人在现在的年代感觉不自在。

Finishing in time is a matter of " French pride" , says Mr Jost.

约斯表示，按时完工关系到“法国人的自豪感”。

'I've arranged for the Frenchman, Royer, to come a day early.

“我安排一个叫罗耶的法国人早一天来。

French influence from Creole would say probably butter.

受克里奥尔语影响的法国人会说可能是黄油。