The Eiffel Tower exemplifies French architectural excellence.

埃菲尔铁塔体现了法国建筑卓越。

I fought against the cream of French chivalry.

我与法国骑士团精英打斗。

France jacked up its key bank interest rate.

法国提高了主要银行利率。

Isabella offered to renounce her son's claim to the French Crown.

伊莎贝拉主动声放弃其子对法国王位要求。

Canadian French is different from the language of metropolitan France.

加拿大法语与法国本土法语不相同。

The store’s croissants are imported directly from France.

这家商店羊角面包是直接从法国。

This issue has shaken the very foundations of French politics.

这个问题从根本上动摇了法国政治。

Her dress is a recent importation from France.

她衣服是新近从法国来货。

The lost manuscript was found in a repository in France.

丢失手稿在法国一个存放处被到了。

In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.

换句话说，中产阶级是法国大革命产物。

And a provocative exihibition tries to unpick the myth about the world's most famous apeman.

法国引人入胜展览欲揭开世界上最有名猿人之谜。

She speaks with a pronounced French accent.

她说话有法国音。

We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.

我们在法国南部最美丽别墅里安顿下来。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前巨石柱，这是一块与其他直立石块放在一起组成一个圆圈直立石碑，如英格兰巨石阵和爱扶倍利，或排成直线，如法国卡尔纳克。

I know from my own experience in France that with the end of your career looming, older players can sometimes overachieve, have a last hurrah and briefly roll back the years.

从我在法国时经历来看，在球员职业生涯末期，一些大龄球员有时往往能超水平发挥，在职业暮年作出最后努力。

These two missions were the first realized by allied forces in France.They have shown the ability to introduce a commando in occupied territory and exfiltrate it after the mission completed.

这2次任务使盟军认识到，在德军占领法国行一次突击队式袭击，然后再安全撤出是完全可行。

The French “Macedoine” salad could be the big exception: it is a mixed fruit salad that some say was named after the ethnic confusion in Macedonia 100 years ago.

法国“马其顿式”沙拉相比起来可能是个异数：这是道混合水果沙拉，有人说名字来自于100年前马其顿发生种族混合。

But the French, who had similar folk dances, associated the English word "country" with their term "contre" ("against") to produce the name " contredanse " for the longways "type".

在法国也有相似舞蹈，法语单词“面对面”与英语单词“乡村”相似，因而产生了那种英国式“面对面”列队舞。

Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.

不同国家有不同情调，英国式古典庄重，法国式活泼朗，美国式不拘一格等，都需要灯光来配合。

Matteo Tagliariol of Italy celebrates his victory against Fabrice Jeannet of France after their men's individual epee fencing final at the Beijing 2008 Olympic Games, August 10, 2008.

在2008年8月10日举行男子个人重剑决赛中，意大利塔利亚里奥尔在击败了法国让内夺得金牌后庆祝胜利。