But there were doctrines of absolutism that originated with jurists early.

绝对主义的说起源于早期的法家的理论。

In the Supreme Court's announcement of her death, Chief Justice John Roberts said America has lost a jurist of historic stature, and that the Supreme Court has lost a cherished colleague.

最高法院宣布她去世的消息时，首席大法官约翰·罗伯茨表示，美国失去了一位具有历史地位的法家，最高法院也失去了一位珍贵的同事。

But there were dissenters all along– jurists, scholars, and physicians countered books like Kraemer's " Hammer of Witches" with texts objecting to the cruelty of the hunts, the use of forced confessions, and the lack of evidence of witchcraft.

但一直有持异议者——法家、者和医生们反驳像克雷默《女巫的锤子》那样的书，包括反对猎巫的残酷性、刑讯逼供，以及缺乏巫术存在的证据。

Mr Posner was a jurist, who wrote in a language familiar to other jurists.

波斯纳是一名法家，他用其他法家熟悉的语言写作。

" Leave Cujas and Barthole alone a bit. Who the devil prevents you? Be a man! Let's go to Bridoux'. You'll see his dog. It's very interesting" .

" 去他的什么法家！见鬼去吧！ 有谁拦住你呀？ 做个好样儿的！ 我们去看布里杜； 你去看看他的狗。 真好玩。"

She is a conservative jurist and it is going to take the court in a much more conservative direction.

她是一位保守的法家，这将使最高法院朝着更加保守的方向展。

Over half the teachers, doctors, there were women jurists, lawyers in every profession.

各行各业中，超过一半的教师、医生、法家、律师都是女性。

Yeah jurist doctor it that's the law degree so well.

嗯，法家医生，那是法位所以呢。

This is like the jurist that everybody learns about in law school, learned hand.

这就像法院里每个人都会到的那位法家，精通法律实务。

That would be the Nazi jurist, Carl Schmitt, who is a political philosopher.

那便是纳粹法家卡尔·施密特，他是一位政治哲家。

" What passed in Boston, " exclaimed the great jurist, Lord Mansfield, " is the overt act of High Treason proceeding from our over lenity and want of foresight." The crown and Parliament were united in resorting to punitive measures.

“波生的事情， ” 伟大的法家曼斯菲尔德勋爵惊呼道，“是我们过于宽容和缺乏远见而导致的公然叛国行为。 ” 王室和议会联合采取惩罚措施。

So, people who used pen and paper were called " Algorists." And the people who use abacuses were called " Abacists." And there was a bit of a sort of a rivalry between the two of them for quite a long time.

因此，使用笔和纸的人被称为“算法家”。而使用算盘的人被称为“算盘主义者”。很长一段时间以来，他们两个之间一直存在某种竞争。

Nudge, the fashionable face of behavioural economics that launched a thousand light-touch government policies, has soared in popularity since the 2008 book of the same name by Richard Thaler, an economist, and Cass Sunstein, a legal scholar.

轻推是行为经济的时尚面孔， 推出了上千项轻松的政府政策，自 2008 经济家理查德塞勒和法家卡斯桑斯坦合着同名书籍以来， 它的人气飙升。

Exactly what they teach would puzzle a Berlin jurist; yet they seem to have an economic value, since most people would decline to part with even their faded memories except at a valuation ridiculously extravagant.

他们所教的确切内容会让柏林的法家感到困惑；然而它们似乎具有经济价值，因为大多数人甚至会拒绝放弃他们已经褪色的记忆，除非估值高得离谱。

I want to get to how you match to the Monitor audience in particular, but first I want to ask, you've been a festival jurist, I think in Venice and elsewhere.

我特别想了解你如何与《监视器》观众相匹配，但首先我想问，你一直是一名节日法家，我想在威尼斯和其他地方。

And the job of the political thinker or the jurist or the philosopher is not to dig in and say, you know, whatever it is that we've inherited is right.

政治思想家、法家或哲家的工作不是固守并说，你知道， 我们继承下来的东西是正确的。

I mean, it is true that common law jurists may have a somewhat different relationship to the importance or binding nature of a prior decision that's on point.

我的意思是，普通法系的法家对某一先例的关联性或约束力的重要性，可能有着稍微不同的看法。

I can't resist repeating that Galileo was himself adopting a position already defended by the Muslim philosopher and jurist Averroes back in the 12th century.

我忍不住要重复一下，伽利略所持的立场，早在12世纪就已被穆斯林哲家兼法家阿维罗伊所捍卫。

He repeatedly cited some other notable sources too, like 17th century jurist Sir Matthew Hale, who once described abortion as a great crime.

他还多次引用了其他一些著名来源，比如17世纪的法家马修·黑尔爵，他曾将堕胎描述为一种严重的罪行。

The Italian legal scholar Gratian was the first to compile the canons into a comprehensive treatise called Decretum Gratiani.

意大利法家格拉提安首次将教规编纂成一部名为《格拉提安教令集》的综合性论著。