The judge should make his appraisal impartial.

法官的评估应该不偏不倚。

" Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States, " he wrote in an opinion joined by four other justices.

“体存在规则越来越不符合现，由此导致的政府损失无法计数”，所以他支持另外四位大法官的联名提案。

The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

该法案促进了改造工作，并给予法官更多的自由裁量权。

His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.

通过这一系列行为来清晰明了真究此类问题。知识分子的作用与法官的作用类似，后者必须承担用尽可能明显的方式来揭让他做出决定的推理过程的责任。

The Judge sums up on it with little learning and much morality.

法官对此的总结陈词道学多而见识少。

A judge's job is to be an impartial arbiter.

法官的职责就是公正审判。

There was controversy during Judge Kavanaugh's confirmation hearings.

在卡瓦诺法官的确认听证会上存在争议。

I am judge, jury, executioner, president, queen, prime minister and God.

我是岛上的法官、陪审团、行刑者、总统、女王、首相和上帝。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judges bench to the back door.

对她来说，它意味着在法庭自信走动，使用令人信服的肢体语言并且用运气发声，这样她的声音可以从法官的座位一直传到到后门。

A magistrate entered, wearing his official black robe.

一位身着黑色制服的法官走了进来。

Both measures are likely to be strongly contested by the judges jealous of judicial independence.

那些一心希望司法独立的法官很可能要对这两项措施进行激烈的争论了。

A federal appeals court then upheld the judge's decision.

之后一家联邦上诉法庭支持法官的判决。

It also changed the verdicts judges handed out.

这一运动还改变了法官做出的裁决。

It was a big, big victory by a highly respected judge, highly, highly respected in Texas, and on the assumption that the Supreme Court upholds, we will get great, great health care for our people, Trump told reporters Saturday.

“这是一位德高望重，在德州非常非常德高望重的法官取得的巨大胜利，在最高法院的设想下，我们将为我们的人民提供非常非常好的医疗保健。”特朗普周六对记者说。

That is the solemn duty of every Justice on the Supreme Court, and this is what Judge Gorsuch will do.

这是最高法院每一个法官的庄严职责--这也将是戈萨奇法官将要做的.

The judge presiding over the civil fraud trial of Donald Trump admonished him to keep his answers on point and concise.

主持唐纳德·特朗普民事欺诈案审判的法官告诫他回答问题要简明扼要。

The judge who eventually released him said Carter's prosecution had been predicated upon an appeal to racism rather than reason.

最终释放他的法官称卡特被控是基于种族主义而不是合法理由。

As it happens, I share a birthday with the first black woman ever to be appointed as a federal judge, the honorable Constance Baker Motley.

那就是我和一位被任命为联邦法官的黑人女性——尊敬的康斯坦斯·贝克·莫特利法官——同一天生日。

He's President Trump's second nominee to the High Court.

他是特朗普总统提名的高级法院法官的二位候选人。

The one Marcus watches all the time.

即马库斯一直在看的这位电视剧中的法官。