Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

一些雇主用它来避免病假工资和产假工资等法义务。

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

如果Carlos的妈妈死了的话, 就没有法时效了。

Another 2 trillion is off-limits because it is classified as mandatory spending.

但另有两万亿的支出却因为被归类为法支出而无上限。

Arbor Day became a legal, civic holiday in the state in 1885.

植树节于1885年成为该州的法节日。

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

他们通过了一项决议，八小时为法工作时间。

The case was closed, and pizza's paternity has now been established.

本案终结，比萨的法身分如今已然建立。

The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.

法官表示，议会未经法的人数而通过了该措施。

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

这么个小案子用不上" 法合理原因" 条款。

China's top legislature has adopted a decision to gradually raise the country's statutory retirement age.

中国最高立法机关已通过一项决，逐步提高国家的法退休年龄。

Previously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.

此前，儿童性侵的法时效有5-10年的。

As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.

为了进一步恢复法诉讼程序，应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。

The vast majority of that is " legal deposit" .

其中绝大多数是“法送存”。

A new leader wouldn't be in place by the 21st January legal deadline.

而且在提交脱欧协议的法截止日期1月21日前，新领导人不会就职。

The holiday is only one of four national holidays in America to commemorate a person.

该节日也是美国4个国家法假日中唯一一个纪念个人的节日。

Well, over 100 years later, in 1971, Congress made it an official holiday.

100多年后的1971年，国会将其为法假日。

It became a legal holiday in the state 13 years later.

13年后，它成为该州的法假日。

Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.

此外，伊拉克国会没能于周六举行一场会议，这是因为法人数不足。

China's legal marriage age for men, 22, is the highest in the world.

男性的法结婚年龄是22岁（上最大的婚龄）。

On September 7th bitcoin will become legal tender in El Salvador, alongside the dollar.

9月7日，比特币将和美元一样成为萨尔瓦多的法货币。

July Fourth -- Independence Day. It was a national holiday in the United States.

7月4日是美国独立的日子，是美国的法假日。