Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

一些雇用它来避免病假工资和产假工资等法定义务。

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

如果Carlos妈妈死了话, 就没有法定时效了。

Duncan deserves more due process than that.

邓肯有权接受法定程序。

This is no ordinary case of statutory interpretation.

不是普通法定解释案例。

It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.

是一法定节假日，是唯一一列为法定节假日传统二十四节气。

The voting age in the United States is 18.

美国法定投票年龄为18岁。

It's a Statutory Instrument to be laid before the House.

是要向下院提交法定文件。

Some drivers charge as much as ten times the legal fare.

有些司机收费高达法定票价十倍。

This will bring it to the same age as men.

与男性法定结婚年龄相同。

Currently, Vietnam has a legal work week of 48 hours.

越南目前每周法定工作时间是48小时。

Fiat currencies derive their authority from the government or monetary authorities.

法定货币权威来自政府或货币当局。

The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.

其他几点则是法定规定我们别无选择。

Arbor Day became a legal, civic holiday in the state in 1885.

植树节于1885年成为该州法定公民节日。

It became a legal holiday in the state 13 years later.

13年后，它成为该州法定假日。

Legal tender in the U.S.A until 1857.

它在1857年前一直是美国法定货币。

They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

他们通过了一项决议，规定八小时为法定工作时间。

The vast majority of that is " legal deposit" .

其中绝大多数是“法定送存”。

The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.

法官表示，议会未经法定人数而通过了该措施。

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

么小案子用不上" 法定合理原因" 条款。

It had much more the feeling of a religious holiday than a public holiday.

一天更像是宗教节日而非法定假期。