You deal with the solemnity of the court proceedings.

彰显法庭庄严。

Now, she's in a courtroom full of animals.

现在，她在一间充满了动物法庭。

The word justice is usually associated with courts of law.

“正义”这个词常常是同法庭连在一起。

There was a palpable sense of expectation in the court.

在法庭上有一种明显期待感。

Mr. Gbagbo is currently awaiting trial at the International Criminal Court.

巴博目前正等待国际刑法庭审判。

Police prevent and detect crime while the courts punish crime.

防止及侦犯是警，而惩罚犯是法庭。

" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.

《审判》再现了1930年莫斯科一个法庭。

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭判决，今天在亚拉巴马大学取缔种族隔离。

His supporters have accused the tribunal of anti-Serb bias.

他支持者指责法庭有反塞族偏见。

But first Ed Lavandera who's covering the court martial.

但首先请看在军法庭艾德·拉万德拉发回报道。

At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.

在曼哈顿法庭上，这位看似文弱被告承认伪造公司记录。

And it's cases are handled by international prosecutors and judges.

国际检官和国际法官负责该法庭案件调查和审理。

'I think Thomas and Martha were leaders of the Court of Owls in this timeline.

我认为托马斯和玛莎在这条时间线上是猫头鹰法庭首领。

Here's a court case that's for the birds.

这是一个关于禽类法庭案件。

Sounds healthy.It will all be worked out in court.

听起来挺健康 一切都会在法庭上解决。

It helped inform an amicus brief that went to the United States Supreme Court.

也协助促使一份法庭之友书状送到美国最高法庭手上。

In court, his father yelled out, " Love you, Jack."

在法庭上，他父亲喊道：“我爱你，杰克。”

But on the final day in court, she gave a statement forgiving them.

但在法庭上最后一天，她发表了原谅他们声明。

We work with kids that's coming out of the juvenile justice court system.

我们工作伙伴是从青少年司法法庭系统出来孩子。

Individual-1 in these court papers is the president.

法庭文件一号人物指是总统本人。