Regulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.

从法律层面上对建筑高度和密度进行限制，降低了供给，也助推了房价。

Legal arguments notwithstanding, it will be hard to unscramble the eggs.

尽管存在法律上争议，但要解读这些鸡蛋是很困难。

To ask how law may forgive is not to deny the fact of wrongdoing.

寻求法律上宽恕并不是在否认犯罪事实。

Today, we are legislating against the weaponization of social media.

今天，我们从法律上反对将社媒武器化。

But right now, full automation doesn't exist on American roads at least not legally.

但是现在，至少在法律问题上，完全自动驾驶在美不存在。

This means legally responsible for paying the cost of something.

这个词意思是在法律意义上需要支付某物花费。

The law recognizes no difference between the owner and the business.

在法律上，个人独资企业所有者与企业没有任何差别。

Legally speaking, John Rolfe was taking on all of the responsibility as a father.

从法律上讲，约翰·罗尔夫承担了作为一个父亲全部责任。

And here, it's a legal attack — it's not a physical attack.

在这里，是指法律上攻击——不是物理攻击。

This became 'right' there, both legally and morally.

这在法律和道德上都是“正确”。

James Gatz—that was really, or at least legally, his name.

杰姆斯·盖兹——这是他真姓名，至少是他法律上姓名。

She found that legally there was nothing she could do.

她发现在法律上她无能为力。

Firstly, it is the responsibility of a teacher to protect his students' safety by law.

首先，法律上规定，老师有责任保护自己学生安全。

In the future, there are several ways that AI might be used in legal judgments.

在未来，人工智慧被用在 法律裁决上方式可能有好几种。

Pregnancy started becoming a protected category, meaning employers legally couldn't discriminate against pregnant women.

怀孕开始成为一个受保护范畴，这意味着雇主在法律上不能歧视孕妇。

A legal challenge in Germany is an ever-present threat.

在德，法律上挑战是一直存在威胁。

The rules could legally last just 72 hours.

这些规定在法律上只能维持72小时。

But the researchers found that the lawyers struggle with legal language too.

但研究人员发现，律师们也在法律语言上挣扎。

And so Wyoming actually is legally entitled to even more freshwater resources than Colorado is.

所以在法律上，怀俄明州比科罗拉多州拥有更多淡水资源。

Prior to the Civil War, some states allowed slavery by law.

在内战前，一些州在法律上允许奴隶制存在。