Together, American, the United Kingdom are a beacon for Prosperity and the rule of law.

美国和英国一起都是繁荣成功及法治的指路明灯。

First, is maintain the rule of law.

第一，维护法治。

Matsumiya says it's a blow to the rule of law.

松宫孝明表示，这是对法治的打击。

Hungary had broken EU directives and undermined the rule of law.

违反了欧盟的指令，破坏了欧法治。

Poland has been placed under review in a European Commission rule-of-law procedure.

欧委员会已针对波兰开展法治程序审查。

Establishing the rule of law and property takes political will. But it takes time, too.

建立法治和财产制度需要政治意愿。但也需要时间。

It does not guarantee the rule of law, protect the environment or defend the homeland.

统电既不能保障法治，也不能保护环境，更没法保卫国家。

Critics noted that this would make a mockery of the rule of law.

批评人士指出，这将是对法治的嘲弄。

The EU is blocking aid to Hungary for violating the rule of law.

欧盟以违反法治为由阻止对匈牙利的援助。

VII. Exercising Law-Based Governance on All Fronts and Advancing the Rule of Law in China.

七、坚持全面依法治国，推进法治中国建设。

He believes in the rule of law.

他信奉法治。

And they don't accept the rule of law.

他们不接受法治。

Cunningham also urged Margraves and others in the courtroom to respect the rule of law.

坎宁安也敦促马格雷夫斯和法庭上的其他人尊重法治。

There still is a government, there's rule of law.

那仍然有政府，有法治。

He told the BBC the law of the land no longer held in Pakistan.

他告诉BBC，巴基斯坦已经没有法治了。

What I would want is Pakistan is rule of law.

我想要的是巴基斯坦的法治。

The critical thing, of course, is the rule of law is maintained.

当然，关键是要维护法治。

What these people want, a European standards in the economy, rule of law and politics.

这些人想要的是一个欧标准的经济、法治和政治。

This idea we now call " the rule of law."

如今我们称这样的思想为“法治”。

This session, which runs until Thursday, is focused on the rule of law.

本次会议聚焦依法治国，将于周四闭幕。