The court will rule on the matter.
法院将对此事作出裁决。
I think the courts are too soft with these young offenders.
我认法院对这些犯法的年轻人太宽厚。
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
法院排除警方通过不正当方法获得的供词作证据。
These are matters within the competence of the court.
这些是法院权限以内的事。
The election benched him in the district court.
那次他在地方法院获得席位。
The court is ineffective because it lacks the necessary enforcement machinery.
法院效率低是乏必要的执行机制。
The court granted her a decree of divorce.
法院判决她离婚。
This case should be settled at the discretion of the court.
此案该由法院裁定。
The mother was taken to court for kicking the children about.
那位母亲虐待孩子被送交法院。
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
判决这条法令是否合法是由法院来决定的。
He handed up the indictment to the supreme court.
他把起诉书送交最高法院。
Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.
他向法院起诉，要求合法继承肯尼迪的遗产。
A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
上级法院否决下级法院的判决,把被告释放。
The matter is still pending in court.
这案子还在法院中悬而未决。
This case is being judged by the Supreme Court.
本案正由最高法院审理。
A writ was filed in the High Court.
在高等法院提交令状。
That offence is not justiciable in a federal court.
那种违法行不在联邦法院受理范围内。
The court order divests the company of all its assets.
法院指令剝夺公司的所有资产。
The findings of the court will be published on Wednesday.
法院的判决将于星期三公布。
Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.
法院发出的让第三债务人向判定债权人付还债务的命令。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
最高法决判定同性婚姻合法。
The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.
法确实对女性实施了更高的审查门槛。
The most important law court is called the Supreme Court.
最重要的法被称为最高法。
Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.
美国总统确实有总统特权，但最高法也曾表示这种特权的权限很小。
Sports top court says there was insufficient evidence to prove doping.
体育最高法表示俄罗斯运动员服用兴奋剂的证据不足。
This is a court order giving us access to one of your patients.
我们有法传令，要见你们一位病人。
Nonetheless, the president lumped the two courts together.
尽管如此，总统还是将这两家法混为一谈。
No final answer on affirmative action from the Supreme Court.
最高法还没有敲定最终审判结果。
Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.
自从意大利法早些时候的判决以来，形势已经转向对 IBF 有利的方向。
And today, opposition lawmakers filed an appeal to the Supreme Court.
今天，反对派议员向最高法提起上诉。
Below the courts of appeals are the district courts.
上诉法之下便是地方法。
Our correspondent, Salin Garrett, was outside the courthouse.
记者加勒特在法外报道。
The court issues binding decisions that each member state must comply with.
法给出的判决将建立在成员国都一致赞同的情况下。
The complete written agreement is expected to be presented to the federal court by July 19.
完整的书面协议预计将在7月19日之前提交给联邦法。
A justice of the United States Supreme Court.
美国最高法的法官。
The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
罗马教廷认可法驳回红衣主教佩尔上诉的决定。
Kenya's supreme court said the election had irregularities and illegalities.
肯尼亚最高法认为，8月份的总统选举违规且违法。
This should allow the country to resume borrowing on international capital markets.
上述法的举动使得阿根廷能够重新在国际资本市场借款。
After a tortuous, year-long inquiry, Lord Justice Levesonrecommended a tough new regulator backed by legislation.
经历了一些兜圈子、耗时一年的调查后，英国最高法大法官莱维森提议要建立一个强硬的监管体系，这一提议获法律支持。
Congress, meanwhile, is working on a bill that would supersede the court ruling.
同时，国会正在制定一项法案，取代法的决。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
_Modern Family-Season05 
总） 总） 
。
他在地方
乏必要的执行机制。
决判定同性婚姻合法。
