Poles came to harvest sugar beet in the years before the first world war.

波兰人在世界大战前的几年里来这里收割糖用甜菜。

Patriotism led the Poles to die to save Poland, the French to fight for a free France, and the Brits to stand strong for Britain.

爱国主义让波兰人为包围波兰而抛头颅洒热血，让法国人为自由的法国而战斗，让英国人坚守不列颠。

AT THE Polish Club in Glasgow, Scots and Poles socialise easily.

在格拉斯沃的“波兰俱乐部”中，苏格兰人和波兰人相处很愉快。

Those views were popular among many Poles.

这些观点在许多波兰人中颇为流行。

They're Germans and Poles and wild Irishmen who talk Gaelic.

他们都是些德国人、波兰人和讲盖尔语的野蛮的爱尔兰人。

He'll tell us how Poles are responding to the influx.

他会告诉我们波兰人是如何对这些人口的涌入的。

The guy who grabbed the tusk actually is a man named Lukasz from Poland.

用独角鲸牙反击的男子名为卢卡兹，他是波兰人。

I saw myself as a Pole and thus as a gentleman.

我把自己当做波兰人而且是名绅士。

Lena's family is Polish, but she is American.

莉娜的家人是波兰人，但她是美国人。

In the 12 years since she swapped her native Poland for Britain, aged 18, she has learnt that it involves being a " PA, a nurse, a therapist, an occupational therapist, a dietician and a friend" .

在她十二岁的时候将自己从波兰人变成英国，这十二年里，她学会了做名“助理、护士、治疗师、职业治疗师、营养师以及朋友。”

The Fuhrer wants to strike terror into the hearts and minds not only of the Pols but of the French and the British as well.

希特勒不只要让波兰人，还要让英、法国人也惧。

Three other men have been detained, including two who are suspected of filming the killing and another polish national alleged to have links to the suspected mastermind behind the assassination.

另外三名男子已被拘留，其中两人涉嫌拍摄这起杀人事件，另名波兰人据称与暗杀幕后嫌疑主谋有联系。

The Polish public overwhelmingly supports Ukrainians in their war with Russia, according to an Ipsos poll saying 82 percent of Poles think NATO and European Union countries should back Ukraine.

益普索的项民意调查显示，波兰公众压倒性地支持乌克兰与俄罗斯的战争，82%的波兰人认为北约和欧盟国家该支持乌克兰。

" And here, friend, the people are quite beggarly. There they all seemed to be Poles -- all under the Russian crown -- but here they're all regular Germans."

“可这儿，老兄，老百姓都穷得要命。那边好像都是波兰人，都是俄罗斯帝国的天下，可这儿，老兄，全是德国佬。”

Imagine if, in Europe, Poland was divided between Germany and Russia, and a wall was built directly between both sides of where the Poles live.

想象下，如果在欧洲，波兰被德国和俄罗斯瓜分，在波兰人居住地的两边直接筑起堵墙。

The victims of the attack included three British nationals, an Australian, a Polish national, an American-Canadian dual citizen and a Palestinian, according to hospital records.

根据医院记录，此袭击的受害者包括三名英国人、名澳大利亚人、名波兰人、名美加双重国籍者和名巴勒斯坦人。

At least 3 million Polish Jews were killed during World War II, and some Poles were complicit.

二世界大战期间，至少有300万波兰犹太人遇害，些波兰人则扮演了同谋的角色。

The real winner of the battle, however, was the Soviet Union. Both the Germans and the Poles suffered heavy losses during the fighting.

然而，这场战争的真正赢家是苏联。德军和波兰人在战斗中都遭受了重大损失。

Poles focus on the Warsaw uprising; Jews on Auschwitz; Russians on the siege of Leningrad; Ukrainians on the great famine.

波兰人关注华沙起义；犹太人关注奥斯维辛，俄罗斯人关注列宁格勒围城战，乌克兰人关注那大饥荒。

His mother, Elizabeth, is Polish and every year he spends a month on a farm in Yamy, southwest Poland.

他母亲伊丽莎白是波兰人。每年他都要在波兰西南部亚弥的农场住上个月。