It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

世界语由路德维格.柴门霍夫，一位波兰的犹太人眼科医发明。

A team of cyclorama experts from Poland worked on the project in Gettysburg.

来自波兰的幕布专家团队在葛底斯堡开展了这个项目。

The Polish prime minister is challenging the principle that EU law should supersede Polish law.

波兰总理向欧盟法律波兰法律的原则发起了挑战。

Tests established that probably be made in Poland in 1920s.

据工作人员检测，这些首饰很有可能来自20世纪20年的波兰。

They extend beneath Poland's mountainous Walbrzych District.

而这些隧道延伸到了波兰的山区瓦乌布日赫区。

As well as Britain's Prince of Wales, Germany's Chancellor, Jordan's King, Poland's President and a Former Prime Minister of Canada.

以及英国的威尔士亲王，德国的总理，约旦的国王，波兰的总统和加拿大的前首相。

Poland withdrew from a central European summit in Jerusalem after a dispute with Israel over how to characterise Poland's treatment of its Jewish community during the second world war.

波兰退出在耶路撒冷举行的中欧峰会，此前波兰与以色列就如何描述二战期间波兰对待犹太人的方式发争执。

Drivers on their way to the Polish capital of Warsaw on Wednesday morning found the road blocked by an unusual obstacle — tons of liquid chocolate that spilled onto the motorway.

周三上午，司机们在前往波兰首都华沙的路上，发现道路被一个不寻常的障碍物堵住了——数吨液体巧克力洒落在高速公路上。

It's currently being sbuilt in a town about 30 miles from the capital of Poland.

它目前正在距离波兰首都30英里的一个小镇上建设。

I really enjoy the people commenting about the Polish language, how that's a little crazy.

我真的很喜欢大家对波兰语的评论，有点抓狂。

Polish stuffed eggs takes it to the next level.

那么波兰的填充蛋则把它带到了另一个高度。

As I can show them here in their make-shift camp near the border fence, throwing stones and charging the barricades that are being manned by the Polish border authorities.

请跟我往这边看，他们在边境铁丝网附近的临时营地里，还在朝那边扔石块，并对波兰边防人员设置的路障发起冲击。

There were others who dreamed for Poland and plotted to throw bombs at the Tsar.

还有别的人有占有波兰的梦想，他们密谋要向沙皇投掷炸弹。

Three times this past week, Poland reported new record highs in daily infections.

在刚刚过去的一周中，波兰的每日感染病例曾3次达到新高。

Meanwhile, Poland is being ruthlessly carved up.

同时，波兰正被残酷的瓜分。

In the same year that Hitler invaded Poland, two Jewish scientists exiled from Nazi Germany - Rudolf Peierls, and Otto Frish first realised uranium's power as a weapon of war.

在希特勒入侵波兰的同一年，被纳粹德国流放的两位犹太科家——鲁道夫·佩尔斯和奥托·弗里什——第一次意识到铀是一种战争武器。

It's the oldest chocolate lounge in Poland, so there's definitely history involved.

这是波兰最古老的巧克力吧，所以绝对不乏丰富的历史。

So far in this video, we've met three of Catherine's lovers: the guy who possibly fathered Paul; the guy who became King of Poland; and Orlov, the guy who probably strangled Peter III.

到目前为止，在这段视频中，我们已经介绍了凯瑟琳的三个情人：保罗亲父亲；后来成为波兰国王的男人；还有可能勒死彼得三世的奥尔洛夫。

My parents survived concentration camps in Poland and in Hungary, and after the war, we had to flee and we arrived in the US as stateless refugees.

我的父母在波兰和匈牙利的集中营幸存了下来，二战后，我们逃离了那里，到美国成了无国籍难民。

The far-right Italian deputy Prime Minister Matteo Salvini has called on populists from Italy and Poland to launch what he called a new European Spring to replace the center-right influence of Germany and France.

极右翼的意大利副总理马泰奥·萨尔维尼呼吁本国和波兰的民粹主义者发起所谓的欧洲之春，以替德国和法国所带来的右翼影响。