The word " caravanserai" is a combination of the Persian words " karvan" , which means a group of travellers or a caravan, and " saray" , a palace or enclosed building.

Caravanserais一词是波斯语karvan和seray的结合体，karvan的意思是一群旅行者或一支商队，seray的意思是宫殿或封闭式建筑。

I speak Amharic, Hindi, Korean, Hawaiian, Farsi.

我说阿姆哈拉语，印语，语，夏威夷语，波斯语。

He was doing research there at the time and studying the Farsi language, but Iran sentenced him to 10 years in prison saying his school, Princeton University, had sent Wang to Iran to get secret information about the country.

当时他正在伊朗做研究，学习波斯语，但伊朗判处他10年监禁，称其所在学校普林斯顿大学派他去伊朗获取机密情报。

From the BBC Persian Service, here is Majid Afshar.

以下是BBC波斯语频道的马吉德·阿夫沙尔带来的报道。

The comments were made in Farsi, the official language of Iran.

这段评论是波斯语写来的，是伊朗的官方语。

In Farsi it lends itself to chanting, all soothing Ms.

在波斯语中，适合吟诵来，都是来安慰女性。

The name, which is Persian in origin, literally translates to " bringer of treasure."

这个名字源于波斯语，字面意思是“带来财富的人”。

He learned that I was studying Persian, and I said the grammar was star tlingly simple, because its use as a lingua franca over several centuries had shorn it of many of its complexities.

他得知我在学习波斯语，我说波斯语的语法非常简单，因为几个世纪以来，波斯语作为一种通语进行使使它摆脱了许多复杂性。

The ancient Persian word for marmot is quite close to the word for ant, so Herodotus may have just fallen prey to a translation error.

在古波斯语中，“土拨鼠”这个单词与“蚂蚁”非常接近，所以，希罗多徳可能是在翻译时弄错了。

So that you can actually have a very intense even an hour one-on-one. Now, when I speak with my Persian tutor, Sahra, we cover a lot of ground.

这样你就可以进行非常紧张的一小时一对一口语练习。现在，当我和我的波斯语导师萨拉交谈时，我们会涵盖很多领域。

The BBC is making an unprecedented request to the United Nations to protect the rights of journalist from its Persian service and their families.

BBC首次向联合国提要求保护公司波斯语频道记者及其家属的合法权利。

Some of English’s more distant relative include Hindi, Persian and the Celtic languages it displaced in what it is now, British.

某些与英语有着相对遥远联系的语，包括北印度语、波斯语和凯尔特语，这些语在不列颠已经被取代。

She swears in something Ove assumes is Farsi and clamps the bridge of her nose hard between her thumb and index finger.

她大拇指和食指使劲夹住鼻梁，骂了一句，欧维猜是波斯语。

Reiss-Andersen started the announcement with the words " Woman, Life, Freedom" in Farsi - the slogan of the protest movement in Iran.

里斯-安徒生以波斯语的“女人，生命，自由”（这是伊朗抗议运动的口号）开始了声明”。

This can explain why pairs of closely related languages-Tajik and Persian, Icelandic and Swedish, Frisian and English-differ in grammatical complexity.

这可以解释为什么紧密相关的语——塔吉克语和波斯语、冰岛语和瑞典语、弗里西亚语和英语——在语法复杂性上存在差异。

There have been 15 " credible threats" to kill or kidnap people in Britain since early 2022, especially farsi-speaking journalists.

自2022年初以来，英国已经遭到了15起可信的杀人或绑架威胁，特别是说波斯语的记者。

From what I could see, there was a severe lack of climate resources available in Farsi, Iran's native language.

我发现，以伊朗本土语波斯语撰写的气候变化资料，严重匮乏。

She says, there, her native language, Farsi, proved a more powerful weapon in the effort to serve and protect.

她说，在那里，她的母语波斯语被证明是服役和保护的更有力武器。

And then in the backside area and in this area is more Farsi speakers that are originally from Afghanistan.

在后面的区域和这个区域更多的是讲波斯语的阿富汗人。

Persian musicians want to reach Persian-speaking listeners to secure record deals and gig bookings, in Tehran or elsewhere.

波斯音乐家想要接触波斯语听众，来获得唱片合同和演预订，无论这些听众是在德黑兰还是在其他方。