" To err is human, " wrote Alexander Pope, and the realm of calculus finals is no exception.

" 人孰无过，" 亚历山大·波普如是写道，微积分考试也不例外。

Or with pop-art introducing strong colour palletes in the 60s and 70s, and the advancements in space exploration inspiring futuristic furniture in private homes, like a bunch of circle and egg-shaped designer chairs .

又如20世纪60年代和70年代，波普艺术引入了鲜明的色彩搭配，同时，太空探索的进展激发了人们对未来主义家具的兴趣，这些家具开始出现在私人住宅中，比如各种圆形和蛋形的设计师椅子。

But Pope said one of the most important ways to help stop cheating is to get teachers, students and parents to talk openly about it.

但是波普表示，最重要的方法就是让教师、家长和学生公开讨论作弊。

Elena Pop with the eviction defense network helps tenants fight for their rights.

埃琳娜·波普与驱逐防御网络合作，帮助租己的权利而战。

It's kind of a matter of national pride, said Popp.

这是一种上升民族骄傲的层面，波普说道。

Pope's gang may be targeting her for reprisal.

波普的帮派或许会她报复。

Milton Pope down just one with just seconds to go and the opponent misses a free throw, but Cooper Thorson snags the rebound dribbles around, he heaves it, and you better believe it.

米尔顿·波普在比赛还剩几秒的时候只差一分对手罚球不中，但库珀·索了篮板运球，随后投进了球。

Jackson and his men marched more than eighty kilometers in two days. They got behind Pope and seized a huge northern supply center at Manassas.

杰克逊和他的部下在两天内行进了80多公里，他们追击波普，并在马纳萨斯占领了一个巨大的北方供应中心。

Pop art was inspired by popular culture and artists like Roy Lichtenstein and Andy Warhol used instantly accessible images to reach mass audiences.

波普艺术受流行文化的启发，像罗伊·利希滕斯坦和安迪·沃霍尔这样的艺术家会使用即时可接触的图像来接触大众。

The head of the UN's International Organization for Migration, Amy Pope said that without humanitarian assistance, sending people back would further destabilize the country.

联合国国际移民组织负责人艾米·波普表示，如果没有人道主义援助，遣返难民将进一步破坏叙利亚的稳定。

My business mentors and advisers Lester Knispel, Aron Walker and Bill Pope, it's great to have a right team around you for advice.

还有我的商业导师和顾问莱斯特·尼斯普尔、阿伦·沃克和比尔·波普，感谢有你们在我身边出谋划策。

Pop Art was defined by images of material goods and popular culture. Pop artists rejected the serious nature of the art world.

波普艺术由有形材和流行文化图画所定义。波普艺术家们拒绝艺术世界的严肃本质。

The comet is not expected to be nearly as bright as Neowise in 2020, or Hale-Bopp in the mid to late 1990s.

预计这颗彗星不会像2020年的新智彗星那样明亮，也不会像20世纪90年代中后期的海尔-波普彗星那样明亮。

Ramona Pop, Berlin's economy minister, expects jobs in the city's digital industry to double in the next few years to 200,000.

柏林经济部长雷蒙娜·波普预计，未来几年，该市数字产业的就业岗位将翻一番，达20万个。

Windemeyer, Pope and Clark agree U.S. colleges and universities must do more to gain the trust of their students.

温德迈尔、波普和克拉克都认，美国高校必须采取更多措施来赢得学生的信任。

Judy Pope's husband has an affair, nobody finds out. Mine cheats and they break into programming!

朱迪·波普的老公有外遇，她还蒙在鼓里。他们居然拿我家的丑事处宣扬！

Lee decided to hit Pope before McClellan could join him. He left a few thousand troops to guard Richmond, then took the rest north. Lee moved up to the Rappahannock River, across from Pope's army.

李将军决定与麦克莱伦会合之前，先攻打波普的军队。他留下了几千人守卫里士满，然后把剩余兵力带北方。李将军把军队移了波普军队对面的拉帕汉诺克河。

Pop Art also reflected the rise in wealth and the importance of owning things that America experienced in the nineteen fifties.

波普艺术也反映了美国在上世纪50年代所经历的财富以及所有物重要性的增加。

Pope argues the root of the problem is that many Americans do not believe discrimination is a real problem.

波普认，问题的根源在于许多美国人不相信歧视是一个真正的问题。

Pop Art came out of the post-war consumer boom — a time of mass media and mass production.

波普艺术产生于战后消费繁荣时期——一个大众传媒和大规模生产的时代。