Later it crossed the Channel, riding smoothly over the waves, which presented no problem.

来气垫船跨越英吉利海峡，平衡在波浪上方行驶，波浪不再产生阻力。

Willie began to throw stones into the water, and to watch the ripples as they made one circle after another.

威利开始往水里扔石头，看波浪一圈圈扩展开来。

We’ll be talking a lot more about waves in our next three episodes.

在接下来的三集中， 我们将更多讨论波浪。

Eight straight, billow-like moments put on her clothes.

她连续八次，像波浪般起伏穿上了衣服。

Like, look, I can just put on some relaxing crashing waves while watching the sunset.

就像，看，我可以一边欣赏日落，一边放松拍打波浪。

He dropped into a chair with the same fixed look, humming softly to himself and every now and again shaking back his wavy hair, began writing line after line, sometimes scratching out and rewriting.

他坐在椅子上，神色一动不动，自言自语轻声哼曲子，时不时把波浪形的头发甩到脑，开始一行一行写，有时会改写重写。

The hardest thing with surfing is paddling out because when you're like committing, you catch a wave obviously sometimes like, you know, you flip over your board and that doesn't feel great.

冲浪最难的部分是划桨， 因为当你全力以赴时，你有时会明显追上波浪，你知道，你会翻过你的冲浪板， 那感觉可不太好。

Swirling green seawater strains against the glass of the wheelhouse window, creeping higher and higher up the windowpane as the ship begins its inexorable slide beneath the waves.

旋涡状的绿色海水紧驶室窗户的玻璃，逐渐向上蔓延， 随船只不可避免滑入波浪之下。

Dorcas was standing in the boudoir, her hands folded in front of her, and her grey hair rose in stiff waves under her white cap.

多卡丝站在闺房里， 双手交叉放在身前， 白帽子下灰白的头发硬邦邦竖起波浪。

There was a breath of freshness from the water, and the soft plash of tiny waves caressed the ear.

水里有一股清新的气息， 细小的波浪轻柔拍打耳朵。

The places where the waves interfere destructively become shadows.

波浪破坏性干扰的方 变成了阴影。

If anything, it seemed like a bored cat, its tiny waves curling gently in indifference.

如果说有什么不同的话， 那就是它就像一只无聊的猫， 微弱的波浪冷漠轻轻卷曲。

In conclusion, the system effectively captures the energy of waves to generate electricity through a consistent cycle of air pressure fluctuations within a turbine-driven structure.

总之，该系统有效捕获波浪能量，通过涡轮机驱动结构内的一致气压波动循环来发电。

But the places where the waves interfere constructively become bright spots.

但是，波浪建设性干扰的方 变成了亮点。