His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

他掉了，波浪形鬈发根根竖立。

The memorial, a long ribbon of undulating steel stood at a cemetery where many COVID-19 victims have been buried.

这个长条式、波浪形钢铁纪念碑矗立在一座埋葬了许多新冠肺炎死者公墓内。

You cash in your local currency like dollars and get nearly the same number of Libra coins, which are represented by this wavy three line emoji instead of the dollar symbol.

你用当地货币如美元来兑现，得到数量几乎相同Libra货币，它们由三行波浪形表情符号代替美元符号来表示。

It's not wiggly like a crocodile's tail. This thing is a weapon.

它不像鳄鱼波浪形。这一件武器。

It may seem strange, but that bright coat of fur with wavy black stripes that make tigers stand out to us is actually the ideal camouflage for a big jungle predator.

这看起来似乎很奇怪，但让老虎那身在我们看来非常显眼、带有波浪形黑色条明亮皮毛，其实丛林中大型捕食者理想伪装。

Lockhart was getting unsteadily to his feet. His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

洛哈特踉踉跄跄地站了起来，他掉了，波浪形鬈发根根竖立。

The wavy black or brown vertical stripes help break up the cat's shape and size, so that it blends in with trees and tall grasses even better.

黑色或棕色波浪形垂直条有助于打破猫形状和体型，这样它就能更好地与树木和高高草丛融为一体。

It was a continuous, melancholy kind of wavy sound, with the slightest possible variation.

那一种连续、忧郁波浪形声音，带有最细微变化。

Some rotate independently, while others have squiggly-shaped pupils.

一些独立旋转， 而另一些则有波浪形瞳孔。

Those squiggly red lines in the middle?

中间那些波浪形红线？

So, Nora describes her cousin's daughter as having beautiful, wavy hair.

所以，诺拉形容她表妹女儿有一头漂亮波浪形头发。

I'll admit sometimes I can't read what those squiggly things say.

我承认有时我看不懂那些波浪形东西在说什么。

O was an eye, and M was some wavy water.

O 最初一个眼睛形状，而 M 则代表波浪形水。

This includes inflatable, wavy tube men deflating, ominous shadows enveloping everything, and animals freaking out.

这包括充气波浪形管状人瘪了气，阴森影笼罩一切，以及动物们惊慌失措。

Maybe it's one of those kind of wavy bread knives.

也许它一种带有波浪形刀刃面包刀。

Even the room divider has these sort of undulating shapes.

就连隔断也具有这些波浪形图案。

They stepped into the canoe; the little girl-daughter came with them; and the Man took his kris—a curving, wavy dagger with a blade like a flame, —and they pushed out on the Perak river.

他们踏上了独木舟；小女儿跟他们一起来了。男人拿起他克里斯——一把弯曲、波浪形匕首，刀刃像火焰——他们在霹雳河上推进。

He dropped into a chair with the same fixed look, humming softly to himself and every now and again shaking back his wavy hair, began writing line after line, sometimes scratching out and rewriting.

他坐在椅上，神色一动不动，自言自语地轻声哼着曲，时不时地把波浪形头发甩到脑后，开始一行一行地写，有时会改写重写。

She was a very young, pretty, stylishly-dressed girl with short-cropped, flaxen hair and an energetic face; he was a fine-featured, handsome youth, with wavy hair, and in a prison coat.

她一个非常年轻、漂亮、衣着时髦女孩， 留着亚麻色短发， 一张充满活力脸庞。 他一个五官端正、英俊青年， 留着波浪形头发， 身穿囚衣。

In Naples it's made with wavy sheets of pasta, and is stuffed with ragu, and meatballs, and ricotta cheese, and mozzarella, and sometimes hard-boiled eggs just for good measure.

在那不勒斯，它用波浪形面皮制作，里面塞满了肉酱、肉丸、里科塔奶酪、马苏里拉奶酪，有时还会加上煮熟鸡蛋以示额外用心。