Ron did very well until he reached the hinkypunk, which successfully confused him into sinking waist-high into the quagmire.

罗恩在遇到欣克庞克以前一直很棒，但欣克庞克的错误指导让他陷进了齐腰深的泥泞之中。

They squelched through the deepening mud to the middle of the pitch; visibility was still very poor even with the Impervius Charm; light was fading fast and curtains of rain were sweeping the grounds.

一行人踏着越来越厚的泥泞走到球场中央，虽然有防水咒，但能见度还很低，光线迅速减弱，雨帘狂扫场地。

Kind of passing through this gross stage in between of kind of sludgy stuff filled with fly larvae.

可以说跳过了满蛆虫的泥泞的恶心阶段。”

People are living in this kind of muddy wasteland.

人们在样泥泞不堪的土地上过活。

It looks freshly painted, a bright blue with white and yellow branding conspicuous in these otherwise grey muddy part of Mukuru, an informal settlement in Nairobi.

厕所看起来刚喷的漆，鲜艳的蓝色搭配黄白相间的商标在内罗毕非正式小村落穆库鲁灰色泥泞的环境中非常显眼。

That's why instead of muddy, mucky water, we see this incredible turquoise glow.

么我们看到的不浑浊泥泞的湖水，而种令人惊叹的碧绿光泽。

" Bog snorkelling" , so this is a very English kind of idea or British idea, the idea that you would go swimming through a kind of nasty, muddy, long puddle.

“沼泽浮潜”，一种非常英式的想法，你会在一个肮脏、泥泞、很长的水坑里游泳。

It wasn't like the muddy puddles I drank from fleeing Cambodia.

不像我逃离柬埔寨时喝的那些泥泞水坑。

Some of these animals were buried in the mud left behind by floods.

一些动物被埋在洪水留下的泥泞里。

The disabled girl slipped and fell on the muddy road.

个残障的女孩在泥泞的道路上滑了一跤跌倒了。

Everyone in the mud city of Djenne collaborates to protect their sacred mosque.

泥泞的杰内古城的居民通力协作保护他们神圣的清真寺。

He takes me farther down the muddy trail to look at a smaller pool.

他带我沿着泥泞的小路走得更远，去看一个较小的水池。

Yes, a sort of muddy piece of land. - Right.

的，一片泥泞的土地。 - 的。

In Laos, rescuers pulled bodies from the muddy Mekong River.

老挝的救援人员正在从泥泞的湄公河中打捞尸体。

So what do those nodules do in the muddy ocean floor?

那么，些结核在泥泞的海底有么作用呢？

For one, we have a lot more fossils from swampy places and periods of the past, not necessarily because those periods were more diverse, but because the calm, muddy conditions were perfect for preservation.

例如，当地沼泽的年代常会发现更多化石，不一定因该年代生物更多样，而平静、泥泞的环境有利遗骸保存。

New Hope Church was behind the gray troops now, a memory in a mad haze of like memories, heat, dust, hunger, weariness, tramp-tramp on the red rutted roads, slop-slop through the red mud, retreat, entrench, fight — retreat, entrench, fight.

纽霍教堂如今已落在南军后面了，它只留下了一个可怕而模糊的记忆：酷热，尘土，饥饿，疲劳，在坎坷不平的红土路上艰苦地行进，在红色的泥泞中歪歪倒倒地挣扎，退却，掘壕，战斗----退却，掘壕，战斗。

" If Marmee shook her fist instead of kissing her hand to us, it would serve us right, for more ungrateful wretches than we are were never seen, " cried Jo, taking a remorseful satisfaction in the snowy walk and bitter wind.

“如果妈妈不向我们飞吻而挥舞拳头，对我们来说也应该的。因从来没有见到过比我们更不懂得感恩的调皮鬼了，”乔大声嚷道，在泥泞的路上和凛冽的寒风中感到一阵愧悔交加的赎罪心情。

It's really important to know some basics like when to lube your chain, how to keep your tires pumped up and how to give it a wash after you come back from a muddy or a dirty ride.

了解一些基本知识非常重要，比如么时候给你的链条上油，如何给你的轮胎加油，以及从泥泞或肮脏的旅程回来后如何清洗它。

One of the best places to see the blast was on a strip of muddy land outside the Eight Towers pub, which face directly towards the Fiddler's Ferry coal-fired power station.

观看爆炸的最佳地点之一八塔酒吧外的一片泥泞土地，该酒吧正对着小提琴手渡轮燃煤发电站。