These boulders here are just the remains of the actual mudslides.

这里这些巨石只是泥石流残骸。

Future forecast radar lighting up like a Christmas tree with plenty of precipitation taking place, but a particular danger is the debris flows from the recent burn scars from across the region.

未来天气预报雷达像圣诞树一样亮起，随之而来很大水量，有一个特别危险是裹挟了整个地区最近火灾遗痕而形成泥石流。

Almost the entire island of Puerto Rico remains in the dark after Hurricane Fiona slam into the southwestern coast of the island Sunday afternoon, pounding rainfall causing catastrophic mudslides and flooding.

周日下午，飓风菲奥娜袭击波多黎各西南海岸后，几乎整个波多黎各岛都处于黑暗之中，猛雨导致了灾难性泥石流水。

At least 17 people have been killed by mudslides and flash floods in Southern California.

至少17人在加利福尼亚南部泥石流中遇难。

Mud slides and dirt avalanches bigger than anything seen before would be unleashed.

前所未见泥石流雪崩会肆虐横行。

The Golden State's many fire-scarred hillsides are also more vulnerable to mudslides.

金州许多火灾伤痕累累山坡也更容易受到泥石流影响。

The official death toll in the Washington state mudslide has now risen to 33 with 30 of the victims now positively identified by Medical Examiner's Office.

华盛顿州泥石流事故官方死亡人数上升至33人，其中30名遇难者身份已经得到医检办公室确认。

Rescue teams in Columbia are continuing to search for anyone who might have survived the devastating mudslides in the south of the country.

哥伦比亚救援队仍在搜寻南部灾难性泥石流中幸存者。

The first funerals have taken place of those killed when catastrophic mudslides and flooding struck the Brazilian city of Petropolis on Tuesday.

周二，灾难性泥石流水袭击了巴西城市彼得罗波利斯，已为遇难者举行了第一波葬礼。

Authorities in Washington State expect the number of death from a mudslide to go up substantially in the next couple of days.

华盛顿当局预计，泥石流死亡人数将在接下来数天剧增。

A quarter of the population is without clean water,and 100,000 homes have been hit either by flooding or by landslides.

目前有四分之一人口没有清洁用水，10万户人家受到灾或泥石流破坏。

Mudslides triggered by heavy rain have left 21 people dead in the city of Xi'an in northwest China's Shaanxi Province.

中国西北部陕西省西安市暴雨引发泥石流造成 21 人死亡。

Authorities ordered evacuations in an area northwest of Los Angeles where mudslides killed nearly two dozen people in 2018.

当局下令疏散洛杉矶西北部一个地区，2018那里泥石流造成近20多人死亡。

We can predict not only snow slides, but mudslides and water runoff as the snow melts, Esselman said.

" 我们不仅可以预测雪崩，还能预测积雪融化引发泥石流水。

Roads have turned to rivers, and there have been dangerous muddy debris flows and burn scars and waterways.

道路已经变成了河流，还有危险泥石流、小溪水痕以及水渠。

Authorities tried to help the 700 families displaced by the torrent of mud that swept through their village.

政府正试图安置为700个村庄被泥石流冲毁家庭。

He's helping his community clean up from the very mudslide that destroyed his home and every possession he had in it.

他正在帮助社区清理摧毁了他家其所有财物非常重大泥石流。

Water and mud swept over hundreds of mine workers as they were taking a lunch break.

当时，午休数百名矿工瞬间被溃坝导致泥石流吞没。

In say, a volcanic eruption, or a torrent of mud that scientists call a debris flow.

比如在火山喷发中，或者被科学家称为“泥石流”泥浆流掩埋。

But it happened anyway, probably thanks to a giant debris flow.

但它还是成功了，可能要归功于一场巨大泥石流。