Some marriages are meant to be annulled.

有些婚姻注定要终结。

That little girl is destined for greatness.

这是注定要有成就。

The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint.

迈向世界和平和经济繁荣步伐 注定是长期 不可蹴而就。

Accepting that weight is predetermined can relieve guilt for overweight people.

接受体重是注定这事实，可以减轻超重者罪恶感。

Excepting that weight is predetermined, can relieve guilt for overweight people.

除了体重是注定，可以减轻超重者罪恶感。

But...the lavender ranch...It's- It's something two men are meant to do together.

那可是薰衣草农场啊，注定要两相爱人起享受。

Mohamed Yousri was told it's a lost cause.

Mohamed Yousr被告知这是注定要失败。

This was the day when change was meant to come.

这是改变注定要到来天。

And therefore we see the world from a given perspective.

在不同时代和地方出生我们注定将特定角度看待世界。

She was born to lead her nation; her father was Burma's independence hero.

她出生就注定要领导她国家；她父亲是为缅甸争取独立英雄人物。

I'm so grateful that Paul found Lucy, I just feel like it was fate.

我很感激保罗找到了露西，我觉得这是命中注定。

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有年，当这命中注定日子即将到来时，老乞丐来到了村庄。

A day of destiny, the patient prince crowned at last.

命中注定天到来，等候已久王子终于加冕了。

I know in my gut and in my heart that it's meant to be.

我直觉和内心深处知道这是命中注定。

Existentialism exists as a refusal of the notion of our lives having some predetermined reasoning.

存在主义作为种拒绝生命概念思想，认为些事情是命中注定。

I never thought I would marry her, but I suppose it was destined.

我未想到我会娶她，但我认为这切都是命中注定。

So, rules were meant to be broken.

所以，规则是注定要被打破。

Become the great thinker you were born to be.

成为你注定会成为优秀思考者。

A top Iranian official says the U.S. approach will fail.

名伊朗高级官员表示，美国方法注定会失败。

These blemishes can doom produce to the trash can.

这些污损注定了这样农产品要被扔掉。