They are less likely to be diagnosed with ADHD.

患注力不中症的概率更小。

And so she masks her inattention and puts all her energy into nodding and making eye contact.

于是她掩饰了自己的注力不中，把所有的精力都花在点头和眼神交流上。

The inattentive symptoms include things like making careless mistakes, having trouble listening, and being easily distracted or forgetful.

注力不中的症状包括疏失犯错、听不清楚、容易分心健忘。

Focus fell, in particular, on ill-defined " criminal gangs" stirring things up, possibly coordinating things via BlackBerry Messenger.

人们的注力尤其中在不明确的挑起事端的“犯罪团伙”，他们可能通过黑莓信使应用进行协作。

If you don't consume enough water, your kidneys suffer, causing symptoms such as headaches, tiredness and loss of concentration.

如果没有喝下足够的，就会受损，引起头痛，疲劳，注力不中的症状。

Instead, slip into a lazy, soft-focus, summer state of mind. Drift your hand across a thick patch, letting the clovers reveal themselves.

相反，你应该进入一种懒散、注力不中的夏季心态。将你的手划过一片厚厚的草丛地，让三叶草露出来。

Or with short attention span over dinner, because your date is so cute.

者在吃饭时注力不中，因为你的约会对象太可爱了。

It's different than passive listening or background noise, but it's just like out-of-focus listening.

它不同于被动聆听背景噪音，而是类似于一种注力不中的聆听。

So negative mood, but also inattention symptoms.

所以，负面情绪，还有注力不中的症状。

They are high energy, not focused children.

他们是精力充沛、注力不中的孩子。

Bathsheba，at the door of the barn，noticed the animal jump，and saw the blood.

不过，他没高兴多久。农场主伯德伍德来到了仓房门口，和芭丝谢芭说话。他们走出去，在灿烂的阳光下继续着他们的谈话。盖伯瑞尔听不到他们在说什么，但他注到芭丝谢芭脸红了。他继续剪着羊毛，突然感到很沮丧。芭丝谢芭回到屋里，片刻又返身出来，穿着崭新的绿色骑马服。她显然要与伯德伍德一起去骑马。由于盖伯瑞尔注力不中，他的剪子剪到了羊的皮肉。在仓房门口的芭丝谢芭注到那只牲畜跳了一下，也看到了血。

Lack of concentration is a symptom, not a cause, of difficulty.

注力不中是困难的症状，而不是原因。

Lack of concentration was a real problem.

【concentration】注力不中是个真正的问题。

It's actually funny to say trouble focusing because when she is focused on something, she's extremely focused.

说她注力不中其实挺讽刺的，因为一旦她专注于某件事，就会非常专注。

Some of you are awake but non attentive and your brain's giving you these large, regular alpha waves.

你们中的一些人是醒着的，但注力不中，并且您的大脑正在向您发出这些大的、规则的阿尔法波。

In fact, from another perspective, most cases of inattentiveness are problems of time management and energy management.

事实上，从另一个角度来看，大多数注力不中的情况是时间管理和能量管理的问题。

The lawyer whose attention lapses may forfeit the case, and the surgeon whose mind wanders may lose the patient.

注力不中的律师可能会输掉案件，心神不宁的外科医生可能会失去病人。

Yeah, because Man United scored their goal against a run of play, really, and it was just a lack of concentration.

是的， 因为曼联的进球是在比赛节奏之外的，实际上， 这是由于注力不中造成的。

I was determined to win, but Matthew was playing badly. He could not keep pace with the game, and as a result of his careless playing we lost.

我下定决心要赢得比赛，可是马修的表现太差劲了。他注力不中，由于他的疏忽我们输掉了比赛。

It's super common to feel unmotivated or unfocused, which is why dopamine menus — a productivity-boosting hack with over 54 million views on TikTok — have taken off.

感觉没有动力注力不中是非常常见的，这就是为什么多巴胺清单——一种对抖音有 5400 万浏览量的提高生产力的小妙招——已经流行起来。