You may also want to give the leaves a gentle stir to encourage the brewing process, but it shouldn't be too necessary as the action of pouring in the water will have kickstarted things for you.

可轻轻搅拌茶叶，加速茶香释放；不过注水的冲击力，已足够唤醒茶叶，搅拌并非必要步骤。

I don't like a lot of padding that's going to waste my time.

我不喜欢太多的注水内容，这浪费我的时间。

Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water.

当阿基米德往浴池里注水的时候他还在思考着这个难题。

She was filling the tank for him !

她在替他向蓄水池注水！

I need water in my reactor core!

我需要给反应堆芯注水!

One year later in July of 2021, Ethiopia went ahead with another unilateral second filling of the dam's reservoir tearing the monsoon season.

一年后的 2021 年 7 月，埃塞俄比亚又在季风季单方面对大坝水库进行了第二次注水。

If I put some water in to it, and then try to take a proper gulp, the rim is so wide that it spills.

如果往里面注水，再试着一口喝光，水沿太宽而洒出。

When the crew of a submarine wants to dive, they fill the ballast tanks with water, increasing the density of the sub.

当潜艇上的船员想要潜入水时，他们就往压载舱里注水，增加潜艇的密度。

Some places are even combating subsidence by injecting water into depleted aquifers in a process called managed recharge.

一些地方甚至通过向枯竭的含水层注水来防治沉降，这被称为“管理补给”。

So some scientists have a proposal, lift the city back up by injecting water back underground.

此，一些科家提出了一个建议，通过向地下注水的行为，把城市重新抬起来。

So you can say, " I don't like a lot of shows that have too much padding."

所以你可以说，" 我不喜欢有太多注水内容的目。"

It likes to hang out in the little ponds that form in cavities within bromeliad plants.

它喜欢待在凤梨科植物中洞注水形成的水池里。

Moving on, there was a lot of padding.

继续，有很多注水内容。

Japanese anime sometimes have a lot of padding when they are not finished making the full story.

日本动漫在没有完结的时候，有时有很多注水内容。

They continuously put water on their fields.

他们不断向田地里注水。

Injecting water into the ground can induce earthquakes.

向地下注水可以诱发地震。

If you're gonna fill the bathtub, you gotta make sure the stopper is in.

如果你想给浴缸注水，必须确保塞子已经塞好。

It's like flooding an already clogged factory.

这就像给一个已经堵塞的工厂注水。

And the secret to making a stronger pour-over coffee without adding more beans is to add the water slowly and from higher up, according to a new study.

根据一项新研究， 制作更浓郁的手冲咖啡的秘诀在于， 在不增加咖啡豆用量的情况下， 缓慢地从高处注水。

At one point during the games the stage level  of the amphitheatre was flooded and a mock naval battle was staged between two groups of  condemned criminals.

在比赛中的某个时刻，竞技场的舞台区域被注水，两组被判刑的罪犯之间上演了一场模拟海战。