I did an Annie Leibovitz shoot in a blizzard wearing a swimsuit.

安妮·莱柏维兹给我拍的那次，我在暴风雪中就穿了一套泳装。

Swimwear has become a huge focus for me, because of the power that this single garment can have over the way people feel about themselves.

我的一大关注点在泳装，因为这个服装单品拥有改变人们对自己看法的力量。

Clean up and change into your swimming suit.

洗干净之后，换上泳装。

Are we gonna see Hugh Jackman in a bathing suit?

我们真能看到穿泳装的休？杰克曼吗？

I sent them a bikini shot of you years ago.

我几年前就把你的泳装照发给他们了。

Into what? I didn't bring swim gear.

换什么，我又没带泳装来。

Well, I can't go. I'm not really ready for swimsuit season.

我不能去，我还没准备穿泳装。

It happened after American model Kate Upton wore one of the company's coats over her swimsuit in a photo that appeared in the U.S. magazine Sports Illustrated.

起因是美国模特凯特·厄普顿（Kate Upton）在泳装外穿着该公司外套的照片登上了美国" 体育画报" （Sports Illustrated）。

Up until the year that I entered. So they were redoing the question-and-answer period, because I knew I wasn't going to win in this swimsuit competition.

直到我参赛的那年是如此他们沿用了问答的环节因为我知道 我赢不了泳装比赛。

Bathers 'Bathers' is an incredibly common way of saying 'swimsuit' the gear that you wear when you go to the beach or when you go to a swimming pool, because you want to swim, you put your bathers on.

泳衣“Bathers”是'swimsuit'的一种非常常见的表达方式，它是你去海滩或去游泳池时穿的衣服，因为你想游泳，你把你的“泳装”穿上。

She had a beautiful figure, the kind you saw on the cover of the Sports Illustrated swimsuit issue, the kind that made every girl around her take a hit on her self esteem just by being in the same room.

她身材优美，就像《体育画报》泳装专刊封面上的那种，就像每个女孩子只要跟她袋在同一间屋子里自尊心就会备受打击的那种。

So much so that right now, you can't tell because I have on a men's blazer, I am 25 pounds heavier than I was on the cover of a very famous swimsuit magazine that came out last year.

现在你看不出来，因为我穿了一件男士西装外套，但我比去年出版的一本非常著名的泳装杂志封面上的我重了 25 磅。

Right, I'm going to get ready to go on my workation - a week by the beach and I'll need my sunglasses and swimwear.

好的，我准备去进行工作旅行了，在海滩上呆一个星期，我将需要我的太阳镜和泳装。

Dozens of swimmers dressed in Santa Claus hats and festive swim suits dived into a lake in Berlin for a traditional swim.

数十名游泳者带着圣诞帽穿着节日泳装扎进了柏林的湖里参加传统的游泳活动。

Okay, he wasn't in there. He doesn't know. Look, he had a wall full of pictures of half-naked boys in swimsuits.

好吧，他不在场。不了解情况。他有一整面墙贴满了各种各样的穿着泳装的半裸男孩照片。

What do we say to hugh jackman in a bathing suit?

我们要对穿泳装的休？杰克曼说什么呢？

MISS AMERICA NEEDS GRIT and hustle, but she doesn't need to be able to model a swimsuit on prime-time television.

美国小姐需要毅力，需要积极主动精神，但她并不需要靠泳装展示登上黄金时段的电视节目。

And I was one of the very first curvy models to be featured in Sports Illustrated Swimsuit Edition.

此外，我还成为了体育画报泳装版的一名曲线模特。

Or if you're a woman, you might say, " I have a green one-piece suit that I wear."

或者如果你是一个女人，你可能会说，“我有一套绿色的连体泳装。”

Looks like I'm finally gonna get to fight with one son over the Sports Illustrated swimsuit issue.

看来我终于有机会和儿子抢着看《体育画报泳装女郎特辑》了。