“Maybe—maybe she went to the bathroom or something? ”

“也许，也许她到手间还是干什么了。”

He caught sight of himself in the mirror over the basin.

他从手盆上方的镜子里看到了自己。

He returned the guy's money and declared himself done with the swindler's life.

他把钱还给了那个人，并宣称从此金盆手。

I have this lavender anti-bacterial spray that I have, and whenever me and my friends are in a public bathroom, and we have to wait in line to wash our hands at the sink, I'm like, " No, check it out."

我包里会带着一款手部抗菌喷雾，每次我和朋手间，排队等水槽手，我就会拿那个给他们喷。

Can you tell me where the bathroom is?

你能告诉我手间在哪吗？

After that he washed his hands and face, combed his hair, and took his breakfast.

这样之他手，脸，梳理头发，然吃早餐。

It was now nearly four months since Justin and Nearly Headless Nick had been Petrified, and nearly everybody seemed to think that the attacker, whoever it was, had retired for good.

自从贾斯廷和差点没头的尼克被石，间已过了四个月，似乎差不多每个人都认为那个攻击者，不管他是谁，已经永远手不干了。

Please, look at this porcelain skin. I'm like a human sink.

拜托，你看我陶瓷般光滑的肌肤，我简直就是人形手台。

Think back to the shortages of hand sanitizer and wipes.

想想手液和湿巾的短缺。

I'll use the lavatory first, if you don't mind.

要是不介意，我先趟手间。

I need to wash my hands. Where's the restroom?

我得手。请问手间在哪里？

Oh, for God's sake, fine! I'll go alone. Here. Take my girlie purse and you my floppy hat, and if you need it, there's the ladies' room.

我的神啊。好吧！我自己。给你。拿好我的" 女士" 包，你戴上我的" 花边'帽。二位如果需要的话，那边有女士手间。

You can be there needing to scrub your hands for the surgery and you have to use a bucket of water because the water's gone out.

可能你手术前需要手，想找一桶水，却发现没有水。

And my sunglasses, oh and how can I forget my matching hand sanitizer that I just clip onto my bag.

还有我的太阳镜，哦，我怎么会忘记带我刚刚夹在包里的配套手液呢。

For me, stalls are the partitions in a restroom that separate the toilets.

对我来说，“隔间”这个单词就是手间里分隔厕所的隔板区。

I was surprised that Burns did not explain that none of us could wash our faces or hands because the water had been frozen.

我感到惊讶的是，伯恩斯并没有解释，我们谁也没脸、手，因为水冻冰了。

Because you do that thing in the movies where your race to the bathroom.

因为你在电影里演的就像是你跑手间一样。

You have to go to the toilet.

你必须一趟手间。

I don't care if it's Star Wars or somewhere else, they still talk about eating, going to the washroom, and problems and relationships.

我不在乎是在星球大战还是哪里，他们仍然会讲到吃饭、手间，一些问题或是感情相关的事情。

Flights would last six hours and there will be a bathroom onboard.

航班将持续6个小，上面提供手间。