I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.

我认为他足智多谋，有洞，适应能强，而且思开放。

We study science to gain insight into the world we live in.

我们学习科学以获得透视我们所生活的世界的洞。

You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

你需要足够有洞，才能快速度做出决断。

They came from all over the world, and I've really valued the insights they gave me into being on the receiving end of multinational marketing.

他们来自世界各地，并且我真的非常重视他们带给我的接收跨国市场终端的洞。

What leadership is is having a vision, being able to articulate that so the people around you can understand it, and getting a consensus on a common vision.

领导人需要的洞是，能够让周遭的人清楚理解你的法，并使大家达共识。

He was an alchemist who turned marble into flesh and bone and brought a psychological insight and physical realism to sculpture never seen before.

他是一个炼金术士，他把大理石变了肉和骨头，给雕塑带来了前所未有的心理洞和物理现实主义。

The moment you flip between a duck and the rabbit induces a small flash of creative insight in the brain, meaning you see the world in a variety of ways.

你在鸭子和兔子间转换的片刻在脑中激起创意洞的灵光一闪，代表你用各种方式看这世界。

A happy constitution supplied philosophy, and though seemingly destitute of wisdom he was really wise.

从他快乐的心理素质能洞到他的人生哲学，尽管表面上缺少智慧，其实他是真正睿智的人。

It's an observation. Being in love with your brother's girlfriend must be difficult.

这是洞。上了弟弟的女友，你也不好过吧。

And the report's foresight had some insight in the light of hindsight?

这份报告的预见性，事后看来确实具有洞。

What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification? And, by the way, it helps if you're Brian Greene he has other kinds of glamour.

还有什么能比洞整个宇宙，伟大的统一更加。具有魅呢--而且，顺便提一下，如果你是Brian Greene这很有用。他还有很多其他类型的魅。

Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.

也许如果我们仔细分析创作的过程，我们可能会洞到一些来龙去脉，和它在我们的生活中是如何工作的。

Insight won't actually go anywhere during it's two year, $850 million mission.

洞号实际上不会去任何地方在这两年，8。5亿美元的任务。

Our reporter Cristina Alesci has gone inside some of America's biggest food companies, seeing what most folks haven't seen before and getting incredible insight as to how production affects what's on our plate.

我们的记者Cristina Alesci已经进入了美国一些大的食品公司，看到了大多数人以前从未见过的东西，并对生产如何影响我们盘子里的东西有了不可思议的洞。

Why is how students and faculty move toward discovery and challenge each other to push to the next levels of understanding and insight.

“为什么？”这就是师生们如何迈向发现，相互挑战，将理解和洞推向更高水平的原因。

On the way to airports, on the way to pick up shopping, you know, she sees them this giving her a kind of these amazing insights into the world and showing her other perspectives.

在去机场的路上，在去取购物买到的东西的时候，因为，你知道，她把这一切交集都看作是她获得新的洞的入口，也是她像这个世界展示她的观点的窗口。

It looks very glamorous, and in certain moments it is, but the one thing that I've gained having the privilege to come back here is to have some perspective.

它看起来非常光鲜亮丽， 在某些时刻确实如此，但能够有幸重返此地， 我获得的宝贵的东西就是有了一些洞。

If you want to learn science, reading the history of scientists and the story of scientists about when they were confused and what tools or insights allowed them to make the progress they make.

如果你学习科学知识，就去读科学家们创造的历史以及关于他们迷茫时是用什么东西或凭怎样的洞取得的进步的故事。

And I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.

我时常惊讶于他们的坦率、好奇、快乐和对人类状况的洞。

Having attempted to get our attention by more normal means in the clamour business of the day, our deep minds are now trying to get us to have an appointment with certain insights in the quieter hours of night.

在白天的喧嚣中，我们试图通过更正常的方式来吸引我们的注意，我们内心深处的思正试图让我们在晚上更安静的时候进行有一定洞的约会。