I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.

我认为他足智多谋，有洞察力，适应能力强，而且思想开放。

We study science to gain insight into the world we live in.

我们学习科学以获得透视我们所生活世界洞察力。

You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

你要足够有洞察力，才能最快速度做出决断。

With a little insight, you'll be looking at color in a whole new way.

有点洞察力，你就会以种全新方式看待颜色。

A great literary figure needs insight, and insight comes from knowing yourself.

伟大文学人师要具有洞察力，而洞察力来自于认识自己。

So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.

所以你必须更有洞察力，更细心点。

Mr Snyder's book explains, with sympathy, fairness and insight, how that happened, and to whom.

Snyder本书怀着同情，正直而富有洞察力地解释切是如何发生，发生在谁头上。

It's an observation. Being in love with your brother's girlfriend must be difficult.

是洞察力。爱上弟弟女友，你也不好过吧。

And the report's foresight had some insight in the light of hindsight?

其后看来确具有洞察力和先见之明？

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

我可以想象得到他对于她那洞察力吹捧短评早已写好。

And I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.

我时常惊讶于他们坦率、好奇、快乐和对人类状况洞察力。

We need a man of vision as president.

我们要有洞察力人当总统。

You have as much insight and depth as anyone in the world.

你同所有人样具备洞察力，饱有深度。

He rewards your insight by sneaking you into the third spot.

他安排你前往第三位置，以奖励你洞察力。

Both eagle-eyed and hawk-eyed people are observant or perceptive.

拥有“鹰眼”人是观察力敏锐或洞察力敏锐人。

Psychological insights come in handy in a wide variety of situations.

心理洞察力在各种情况下都能派上用场。

And so naturally, I have this, I think an insight that most people don't have.

所以很自然地，我有种，我认为是大多数人没有洞察力。

" Psychiatric insight can save a life, " she acknowledges.

她承认，“精神病学洞察力可以拯救条生命”。

He became an insightful and sought-after portraitist.

他成为名有洞察力且受欢迎肖像画家。

For most of the space age that insight led scientists to Mars.

在太空时代大部分时间里，种洞察力将科学家引向火星。