Out here in extreme harsh climate, a cave made quite a comfortable home.

在极度恶劣的气候中洞窟成为相当舒适的住所。

Inside the caves, visitors can see bright colors and intricate designs.

在洞窟内部，游客可以看到明亮的色彩和复杂的设计。

It's thought to have come from Rethymnon, a town on the north coast of the island, and it was probably originally deposited as an offering in a mountain shrine or in a cave sanctuary.

的发现地被认定为雷西姆农，克里特岛东岸的一个小镇。最初可能用作山中神庙或洞窟圣地的供品。

" Good man—goblin, I should say, " amended Ted hastily. " Didn't manage to lock a Death Eater up in one of the old high-security vaults, I suppose? "

“好汉子… … 好妖精，我是说。”泰德急忙修改。“我猜，你把食死徒锁在了高大的隐秘的洞窟中，是吗？”

These Bornean caves are among the biggest in the world and they're still getting bigger as, each year, rainwater eats away a little more limestone.

婆罗洲的这些洞窟是世界上最大的洞穴们仍在断扩大，因为每年雨都会侵蚀掉少许石灰岩。

Countless of my kind became one entity in these caves, to be known as the Mogao Grottos, the birth of which we witnessed.

无数个我，终于能融合成我们，洞窟得名莫高，初开时，我们即在。

Meanwhile, a digital group will leverage AI models and thought-chain strategies to complete the restoration of damaged murals in Cave 38.

与此同时，数字化团队将利用人工智能模型和思维链策略，完成对 38 号洞窟受损壁画的修复。

Half a mile farther on, the ground was completely riddled with penguin nests, egg-laying burrows from which numerous birds emerged.

走过半海里后，地上现出许多短翼的巢，这些巢是一种筑好来产卵的洞窟，从洞窟中飞出很多的。

Among them, " Sanhua Building" (also known as Seven-Buddha Pavilion) is the largest cave in Maijishan, with a magnificent momentum.

其中，“散花楼”（又称七佛阁）是麦积山规模最大的洞窟，气势恢宏。

The early artists in France's Lascaux caves drew crude animals and human figures with charcoal, which sometimes washed away.

法国早期艺术家们在拉斯科洞窟中用木炭画出粗糙的动物和人物的画像，但有时会被流冲淡。

We realized that nothing was left but an empty frame and an identity that had been destroyed.

我们意识到，什么都没有留下，只剩一个空空的洞窟和一个已被摧毁的佛像。

When I was a little girl, my grandparents took me to Carlsbad Caverns, and I was hooked.

小时候，爷爷奶奶带我去了卡尔斯巴德洞窟，我被迷住了。

They buried chests in the desert sand, hid them in caves, and sealed them in secret rooms.

他们把箱子埋藏在沙漠里， 藏在洞窟中，封在密室里。

But not all caves were created equal.

但并非所有洞窟都生而平等。

" Cave Inimicum… Didn't I say it was an Frumpent horn, didn't I tell him? "

洞窟兽… … 我没告诉过他那是一只弯鼾角吗？

Bats are not the only commuters in these Bornean caves.

蝙蝠并非婆罗洲洞窟中的唯一常客。

Thus, he excavated the first cave on the cliff.

于是在崖壁上开凿了第一个洞窟。

These caves have earned global recognition and are a UNESCO World Heritage Site.

这些洞窟得到了全球认可，并被列为联合国教科文组织世界遗产。

One team from the School of Art and Archaeology of Zhejiang University will use terahertz time-domain spectroscopy to non-invasively detect and identify the color layers of smoke-covered murals in Cave 161, enabling virtual restoration.

浙江大学艺术与考古学院的一个团队将使用太赫兹时域光谱技术，对 161 号洞窟的烟熏壁画进行无损检测和色彩层分析，从而实现虚拟修复。

When he passed by here, he saw the golden light shining on the Sanwei Mountain and believed it was the revelation of the Buddha, so he decided to excavate caves here.

他在路过此地时，看到三危山上金光闪耀，认为是佛的启示，于是决定在此开凿洞窟。