You're munching away when a cow comes along to munch on the same plant you're on.

你正在有味地咀嚼时，突然过来一头牛要吃掉你所在的那株植物。

Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic.

雍慧同意留下来。没过一会，他就有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。

I remember eating sloes and crabs with a relish.

我记得我有味地吃着李子和螃蟹。

Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.

海蒂一步步跟在他身后， 有味地看着他的表演。

Nagasawa cut a slice of duck and ate it with gusto, followed by more whiskey.

长泽切了一片鸭肉，有味地吃了起来，接着又了一杯威士忌。

They bite off and reject the head, and eat the tickly acid body with keen relish.

他咬掉并拒绝头部， 并有味地吃着刺痒的酸性身体。

And as I have no plans to eat with any other team, I will consume my tangerine chicken with the appropriate gusto.

而且我没打算跟别的队吃饭 我会有味地吃光陈皮鸡丁。

Martin ate heartily, reveling in his great thirst and his great hunger, with every pore of his body open to the pure air.

马丁吃得有味，尽情地满足着自己强烈的饥饿感，身上的每一个毛孔都张开来呼吸着呼吸着清新的空气。

I devoured my bread and drank my coffee with relish; but I should have been glad of as much more—I was still hungry.

我狼吞虎咽地吃着面包，有味地着咖啡；但我本该高兴得更多——我还饿着呢。

“The Cartoon Guide to Statistics” promised readers they would chew over binomial distributions and conditional probability with the same ease with which they enjoyed Spider-Man.

那年一本名叫《统计学卡通指南》的书，承诺可以让读者有味地学习二项分布和条件概率，就像阅读《蜘蛛侠》一样轻松愉快。

They drank their Californian wine with a relish, they smoked the room thick, and they pressed their views with vigour and sincerity and eloquence.

他有味地着加州葡萄酒，在房间里抽着浓浓的烟， 他用活力、真诚和口才表达了自己的观点。

The critic leaned back in his chair and placed the tips of the fingers of one hand against the tips of the fingers of the other. He spoke with unction.

评论家在椅子里往后一靠，把一只手的手指尖顶着另一只手的手指尖，有味地讲起来。

The set in which they found themselves was composed of English, and Amy was compelled to walk decorously through a cotillion, feeling all the while as if she could dance the tarantella with relish.

他发现自己身处的场景是由英语组成的，艾米不得不优雅地走过一个舞会，一直觉得自己好像可以有味地跳塔兰泰拉舞。

She had adhered to this determination, and such was the Bible which Antonia was reading: It had been lately delivered to her, and She perused it with an avidity, with a delight that was inexpressible.

她坚持了这个决心， 安东尼娅正在读的圣经就是这样的：它最近才送到她手上， 她有味地细读， 心情难以言喻。