And with a nasty squelching sound much like a plunger being pulled from a sink, he popped out his eye.

随着一阵刺耳的嘎吱嘎吱声，就像从洗涤池里抠出活塞一样，穆迪把那只魔眼掏了出来。

So, two Italian businessmen built a piston engine hydroplane named Laura 3.

于是，两位意大利商人制造了一架活塞式上飞，命名为劳拉三号。

Without oxygen, the internal combustion engines found in 215 million vehicles in the US alone would be unable to turn heat into the work required to push the piston inside.

没有，是美国的2.15亿辆汽车的内燃就没有办法将热能转化为推内部活塞运所需的功。

All about him were the smell of steam and soot and fire, the noise, of box-cars, engines, boilers, the mysterious workings of pistons, valves, levers, gears.

他周围有蒸汽、煤烟和火的味，车厢、引擎和锅炉的噪音，活塞、阀门、杠杆和齿轮神秘的工作原理。

It's cool to see how they all banded together firing on all pistons to make their music play out.

看他们配合起来打开所有活塞，演奏音乐，真的是一件很酷的事情。

They use hydraulic pressure to work their legs like pistons, catapulting up to 30 times their own body length.

它们利用压的原理，像活塞般地移它们的腿，可以弹跳远达身体30倍的距离。

Like these air pistons he uses to launch food.

比如他用来射食物的这些压活塞。

Like these air pistons he uses to launch food or these catapults.

就像这个他用来射食物的阀活塞，或是这些弹射器。

When your diaphragm contracts, your lungs expand and fill with air.

当横膈膜收缩（像活塞往下拉），你的肺部扩张并充满空。

An opposed-piston engine is a two-stroke engine with separate oil flow.

一台对置活塞就是独油流量的二冲程。

There were four tiny birds, a day or so old, no more than a mouthful. He ate them greedily, putting them alive into his mouth and crushing them like eggshells between his teeth.

那里有四只刚孵出来的小鸟，出生才一天光景，一口就能给吞下去；他狼吞虎咽，把它们活活塞到嘴里，象嚼蛋壳似地吃起来。

Then, with another whistle, he began to move forward;the train increased its speed, and soon its rapidity became frightful;a prolonged screech issued from the locomotive; the piston worked up and down twenty strokes to the second.

紧接着响了第二声汽笛，火车又开始前进了。它不断加快速度，一会儿，速度已经大到了十分可怕的程度，车上只能听见车出的一阵隆隆声，活塞每秒钟进返二十次。

A voice yelled behind her: " Miss Scarlett! Stop" ! Without slacking, she looked trembling over her shoulder and saw Big Sam racing down the road behind her, his long legs working like hard-driven pistons.

" 思嘉小姐，停下！" 她没敢让马放慢步子，先战战兢兢地回头一看，原来是萨姆跟在后面奔跑，两条腿快得像力很大的活塞。

Well missy, the white smoke that you saw is steam from the radiator. You overheated your engine so now the pistons are busted and so is your transmission.

好吧，小姐，你所看到的白烟是散热器出来的蒸汽。然后你（强迫引擎长时间满负荷工作）导致引擎过热，所以现在的活塞坏了，变速器也坏了。

On the flip side, diesel engines are bulky, and typically consist of longer piston strokes, so they can't reach high RPMs without incurring a lot of mechanical strain.

另一方面，柴油体积庞大，通常由更长的活塞冲程组成，因此它们无法在不产生很大械应变的情况下达到高转速。

After a momentary tug on the plunger, to check I hadn't put the tip of the needle into a blood vessel, I pushed the life-giving fluid in.

在短暂地拉一下活塞确认针头是否插入了血管后，我把生命之液注入了他的体内。

But we're still against driving while intoxicated-so if you're gonna be toking, keep those pistons from stroking.

但是我们仍然反对吸食大麻后驾驶——如果你要吸食大麻，那就别让汽车活塞活。

I have to acknowledge my entire NBA family, the Pistons, the Magic, the Suns and the Clippers organizations and their respective cities.

我要感谢我的整个NBA大家庭，感谢底特律活塞队、魔术队队，洛杉矶快船队以及他们所代表的城市。

Piston comes up, compresses that air and fuel, gets right to the top, a spark plug ignites, exploding that air and fuel.

活塞向上压缩空和燃料，到达顶部，火花塞点燃并引空和燃料。

This served as a tank for the compressed air, which a trigger-operated valve could release into the metal chamber.

是储藏压缩空的容器，上面有活塞，转件，便可以使空流入枪筒。