Today's a beautiful day. But this is St. Louis, and so before leaving my hotel this morning I also packed a winter parka.

今天天气棒极了。但这里是圣路易斯，所以在今天早上离开酒店之前，还带了一件冬装派克大衣。

CARL AZUZ: Adventurous guests might be " alpining" away for that kind of " snowtel" but those who like to " parkas" somewhere warm will want to catch a lift and pick up the skis to a heated room.

喜欢冒险的客人可能会爬向那种" 雪山酒店" ，但那些喜欢" 派克大衣" 温暖的地方的人将希望乘坐电梯和拿起滑雪板到一个加热的房间。

In fact, I think he's drawn Spike even better there.

事实上，他画的史派克更好些。

Then there are some who say the real problem here is the lack of consent, whether the lack of consent to a lottery, to a fair procedure or, Kathleen's idea, lack of consent at the moment of death.

还有人真正的问题在于没有征得同意，不管是没有征得同意抽签，用公平程序进行，者是凯思琳所说，没有征得派克的同意杀他。

North Pike High School, we see you watching from the Summit.

让们欢迎在峰顶收看节目的北派克高中。

In 2018, it launched the Parker Solar Probe, which is swooping to within 6.2 million kilometers of the Sun's surface, the closest we've ever been.

2018 年，NASA 发射了派克太器，该器正俯冲到距离太表面 620 万公里的范围内，这是们迄今止距离太表面最近的一次。

I worked for Spike Lee at his advertising agency.

曾斯派克·李的广告公司工作。

Is this the bus for Park Ridge?

这辆公共汽车是去派克岭的吗？

On physical exams Spike looks really good.

体检时，斯派克看起来很好。

Orchard fruits were a foundational industry in Colorado from the earliest days in the 1860s when many people were coming in to go after gold in the Pikes Peak Gold Rush.

从1860年代初期开始，果园就是科罗拉多州的一项基础产业，当时正值派克峰淘金热，大量人涌入科罗拉多州。

There's a big meadow over by Marlinspike Hall.

在马林斯派克庄园那边有一大片草地。

Peck's best films always found thoughtful shades of gray.

在派克的最佳影片中总能看到发人深省的灰色影子。

Officials said this information comes from the Parker Solar Probe team.

官员们称，这些信息来自派克号太器团队。

Pike and Dub followed on his heels, with the rest of the team behind.

派克和达布紧随其后, 其他拉橇狗也跟着跑了。

Spike's owner found her forever friend abandoned and injured in the parking lot of a grocery store back in 2009 but she says he has the attitude of a big dog, hence the name Spike.

2009年，斯派克的主人在一家杂货店的停车场里发现了他，斯派克当时受了伤，被遗弃在那儿，但他的表现却像只大狗一样冷静，于是乎，这名主人便拥有了她的这位挚友，并他取名斯派克。

I thought I'd lost him at Sissy Spacek.

西西·史派克一说出来，还以要唬不住他了呢。

My name is Pamela Shanti Peck, and I'm a professional rock climber.

叫帕梅拉·珊蒂·派克，是名职业攀岩者。

Is it Longs Peak, Pikes Peak, Mount Sneffles, or Maroon Bells?

是朗斯峰、派克峰、斯内夫尔斯山，还是褐铃峰？

I'm sorry to say it, but Tupac is actually dead.

这样说感到很抱歉，不过图派克真的已经死了。

The siege of Pyke. We fought side by side one afternoon.

围攻派克城. 某天下午们曾并肩战斗.