His faults are accepted as the necessary complement to his merits.

他的瑕疵在世人的眼中已经成为他的优点的必不可少的派生物。

Traditionalists gave birth to the baby boomers who were, of course, part of the huge birth rate increase following the second World War.

传统派生下了婴儿潮代，他们当然也第二次世界大战后出生率增加的原因。

The series consists of eighteen main installments and several spinoff-style titles.

该系列包括十八个主要和几个派生风格的标题。

" Ability" is a noun that comes from the adjective " able."

ability形容词able的派生名词。

So if you're thinking of someone who inspires you, try to use all of these words, all of these words from the 'inspire' word family to talk about them.

如果你想到了激励你的人的话，试着去使用所有的单词，也就‘inspire’派生的所有词汇去描述他们。

Many English words were derived through metathesis.

许英语单词都通过元解派生出来的。

And then you can have the adjective that comes from that.

然后你可以用它派生出来的形容词。

Please don't say " hore doreves" . It's " or derves" .

请不要说“hore doreves” 。这“或派生” 。

They were all discovered. Ytterbium, Terbium and Erbium were all derivatives of that town name.

他们都被发现了。 Ytterbium、Terbium 和 Erbium 都该镇名称的派生词。

But that word is derived from the buzz sound.

但这个词声中派生出来的。

We prioritize the physicality of nature and make everything derivative of that.

我们强调自然界的物质性，并将切事物视为由此派生而来。

You don't have any choice, you can't, it's what economists call derived demand.

你没有选择，无法避免，这就经济学家所说的派生需求。

Drive. The unstressed syllable is so short, it  can almost sound like drive, as in drive a car, but you do want a D releasing into an IH vowel  even if it's short. Dih dih dih-- Derive. Derive.

驾驶。 非重音音节非常短， 听起来几乎像 drive， 就像 drive a car，但你确实想要将 D 释放到 IH 元音中， 即使它很短。 Dih dih dih-- 派生。 派生。

Well, it certainly doesn't take space-time as fundamental, it takes space-time as derived, and so in that sense it agrees with spiritual traditions and the philosophy of idealism that's been around for a long, long time.

确实，它并不将时空视为基本要素，而将其视为派生之物。因此，这个角度来看，它与那些源远流长的精神传统以及唯心主义哲学不谋而合。

Gaelic and Manx both formed as offshoots of Irish way back and this trio are the Gaelic languages and they all call themselves something along the lines of Gaelic.

盖尔语和马恩岛语都早期爱尔兰语派生出来的，这三者共同构成了盖尔语族，它们都自称为某种形式的盖尔语。

After this " assassination" (the noun that comes from " assassinate" ), the federal government decided it needed a special police force to protect the president and the vice-president.

在此“暗杀” （由“assassinate” 派生的名词）事件后，联邦政府认定需要支特种警察力量来保护总统和副总统。

There's always a question once the deal closes, does the stockholder who is suing on behalf of the company derivatively, does that stockholder still have standing to sue?

交易旦完成，总会有这样个问题：那些代表公司提起派生诉讼的股东，否仍然具备起诉的资格？

Each winner will get a thousand dollars as a cash prize and also - and much more importantly I think - a rare addition golden pie creature.

每位获胜者将获得千美元的现金奖励，以及——我认为更重要的——个罕见的金色派生物。

Discoveries that were not derived or made up, but just laws of the Universe that exist simply because the Universe is the way the Universe is.

不派生或编造的发现，而只宇宙的法则， 它们的存在仅仅因为宇宙就宇宙的样子。

Amazon EC2 now provides lineage information for your AMIs, so you can now easily trace any copied or derived AMI back to the original AMI source.

亚马逊弹性计算云（EC2）现已提供AMI（Amazon Machine Image）的谱系信息，这意味着您现在可以轻松追溯任何复制或派生的AMI至其原始AMI来源。