Queen Wilhelmina rallied the government in exile.

威廉明娜女王到英国并在此建立了荷兰政府。

The Saudis are backing Yemen's exiled government.

沙特支持也门的政府。

The government in exile and the rebels are currently attending peace talks in Geneva.

政府和叛军目前在日内瓦进行和谈。

She took her only surviving sister, Arsinoe, into exile with her.

她带着唯一幸存的妹妹阿辛诺伊一起。

Paul Rusesabagina had been living in exile.

保罗·卢斯赛伯吉纳在此之前一直在生活。

Habre has lived in exile in Senegal for 25 years.

哈布雷已经在塞内加尔了25年。

The Exodus has come to a hold. The bridges over the Loire are blown.

大戛然而止。通往罗亚尔的桥梁被炸毁。

A coup kicked Thaksin out of power in 2006. He is now living in exile.

2006年的政变他信下台后现在过上了的生活。

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

但是在40年前，波斯国王被推翻并被迫海外。

The city's exiled mayor says Cholera and other diseases have already been reported.

该表示，已经报告了霍乱和其他疾病的病例。

The father was a Russian exile and former Russian spy.

中毒的父亲是俄罗斯者，曾是俄罗斯前特工。

And President Erdogan blames that on a U.S.-based cleric Fethullah Gulen.

总统埃尔多安称目前美国的宗教人士费特胡拉·居伦策划了政变。

Activists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.

活动人士和海外的政治反对派嘲笑这次投票，称之为一场闹剧。

Falcon told supporters that he will fight on instead of joining others in exile.

法尔孔对支持者表示，他会继续战斗，不会加入者的行列。

Since the Syrian conflict began, a million Syrian babies have been born in exile.

自从叙利亚冲突开始之后，有一百万叙利亚婴儿在之路上出生。

Then I told him about the murder, and the milkman, and Scotland, and Scudder's notebook.

我又对他说起次谋杀、个送奶员、苏格兰以及斯卡德尔的笔记本。

Among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death.

这人士之间，有着一种严格的法规，一经触犯，必予处死。

Now he lives in exile in Lebanon, and he issues tirades over Zoom against Nissan's management.

现在他在黎巴嫩，并在 Zoom 上对日产的管理层发出咆哮。

A Belarusian exile was found hanged today near his home in Ukraine's capital, Kiev.

今天，一名白俄罗斯者被发现在乌克兰首都基辅的住所附近吊死。

Was he going to stay here and draw up international support, effectively a leader in exile?

他会留在这里，寻求国际社会的支持，有效地成为的领导人吗？