The overflow feeding down into creeks and streams.

溢出水流入小溪及河流当中。

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

同时，滤过血液流入肾静脉。

The tank was full of rubbish; the neighbourhood's raw sewage flowed into it.

水箱里装满了垃圾；社区里未经处理污水流入其中。

This ability to slide into cracks and then stay in place is called viscoelasticity.

这种流入缝隙并保留能力被弹性。

This is the first creek which is entering into the ocean from here.

这里是流入海洋第一条河流。

Fourth, there is the cataract of science, innovation and scholarship which flows into our laboratories and libraries, our lecture halls and our seminar rooms, and beyond into our production lines and our knowledge industries.

第四，科技、创新和学术成果如浪潮般涌入我们实验室和图书馆、报告厅和研讨室，同时也流入我们生产线和知识产业。

Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?

金正日想要讨价还价或者是想要更多资金流入朝鲜吗?

There's even a special drainage system to handle it but Pierre Paulo Capistrani says it was just the second time there's been significant flooding in the main chamber, 10 centimeters there and another meter in the crypt.

有专门排水系统来处理洪水，但皮埃尔·保罗·卡皮斯特示，这是主厅第二次发生严重洪水，流入大厅水有十厘米深，流进地下室水有一米深。

And from streets and landfills to storm drains, streams and then rivers, a great deal of plastic finds its way into the ocean where it can float around indefinitely.

从街道和垃圾填埋场到雨水排水沟，小溪和河流，大量塑料流入海洋在那里无限地漂浮。

Ships have been told to steer clear of the waters around Cumbre Vieja, because lava flowing into the sea could be a threat to them.

船舶要避开康伯利维亚附近水域，因为流入大海熔岩可能对它们构成威胁。

He said the problem should be tackled with development and job creation.

他示，移民流入问题应该通过发展和增加就业岗位来解决。

Now, the lower half of the body drains into the inferior vena cava and the upper half drains into the superior vena cava both of which dump blood back into the right atrium.

然后，下半身血液流入下腔静脉，上半身血液则流入上腔静脉，由这两者将血液送回右心房。

Ordinary levees are embankments meant to block flood waters, but significant flooding can flow over the top or seep through, breaking the levee and cascading into the area it's meant to protect.

普通堤坝是用来阻挡洪水堤坝，但大量洪水可能会流过堤坝顶部或渗入堤坝，冲垮堤坝并流入堤坝所要保护区域。

Instead, the soft adhesive flows into the cracks and grooves of the surface.

相反，柔软着剂流入面缝隙和凹槽之中。

Third, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.

第三，我们必须发展灵活国内体系以掌控新药流入。

Over 60 small rivers run into this vast inland sea.

60多条小河流入这片广阔内海。

The goal? To cut off international money flowing into Iran.

目标是什么？切断流入伊朗国际资金。

But the blood flowing into the liver isn't always full of good things.

但是流入肝脏血液中 并不都是好物质。

If you have 10 million people living here, even just a small fraction of waste not being managed is -- adds up to quite a significant amount of trash coming down this river.

但如果一个地方有1000万人生活在此，即使只有一小部分垃圾没有得到妥善处理，加起来也会有相当多垃圾流入河流之中。

After all, millions of tons of plastic end up in our oceans every year.

毕竟，每年有数百万吨塑料流入海洋。