Dave Calhoun, Boeing's new boss, says that the firm has $15bn in liquidity.

波音公司的新老板戴夫·卡尔霍恩表示，该公司拥有150亿美元的流动资金。

Yes. I hope you can help. I'm interested in obtaining a Working Capital Loan.

的。我希望帮助我。我对获得流动资金贷款颇感兴趣。

I was wondering, what do you require for a Temporary Loan?

我想知道，申请临时流动资金贷款需要什么条件？

About $6 million. This figure is large enough to provide the constructionfunds and circulation capital.

大约600万美元。这个数目用来供给建设资金和流动资金足够了。

The country's central bank will provide substantial liquidity assistance to support the takeover.

这家瑞士央行将提供大量流动资金援助，以支持此次收购。

They're not necessarily apples to apples, but you could have situations where your liquidity is not available.

它们不一定同一类事，但会遇到流动资金不用的情况。

Earlier, the Bank of Japan's governor pledged that the bank would provide sufficient liquidity to stabilize financial markets.

早些时候，日本央行行长承诺将提供充足的流动资金来稳定金融市场。

The Bank of Japan acted promptly, providing liquidity to prevent a natural disaster from becoming a financial one.

日本中央银行也迅速做出反应，出动流动资金，避免灾害殃及金融业。

And one mother took the money and she used it as a float to start a social enterprise.

还有另一位母亲拿经费用作流动资金开一间社企。

This is its second cut this year, releasing 1.2 trillion yuan, or about 188 billion U.S. dollars, in long-term liquidity.

这其今年第二次降准，释放出 1.2 万亿元人民币（约 1880 亿美元）的长期流动资金。

And in these roles, how would you define running money?

在这些角色中， 您如何定义流动资金？

The profit is made by keeping them. Their maintenance is a circulating capital.

利润通过保留它们来获得的。他们的维持流动资金。

So I am light on liquid capital.

所以我现在的流动资金比较紧。

There were plenty of liquid funds to lubricate trading.

有大量流动资金来润滑交易。

I'm thinking, catering company. Start small, have an Italian theme, create some cash flow and then, later on, expand into the pizza thing.

我在考虑，承包宴会。开始小规模地做，带意式风格，获得一些流动资金接着，扩大营业到批萨上。

I think as streaming money and income grew and grew and grew, the whole industry has enjoyed this kind of renaissance.

我认为随着流动资金和收入的增长、增长和增长，整个行业都经历了这种复兴。

Short of the sort of cash that has been sloshing around other European football leagues, the French have traditionally exported talent, often to England.

伴随着法国足球界流动资金短缺，那些有天赋的法国足球运动员总成为其他国家的联赛足球外援，比如去英超踢球。

At the beginning, therefore, Rockefeller had the two essentials which largely explain his subsequent career; an adequate liquid capital and high technical resources.

因此，一开始，洛克菲勒有两个基本要素，这在很大程度上解释了他后来的职业生涯；充足的流动资金和高技术资源。

For this industrial development, America supplied the land, the resources, and the business leaders, while Europe furnished the liquid capital and the laborers.

对于这种工业发展，美国提供了土地、资源和商业领袖，而欧洲则提供了流动资金和劳动力。

It is to prove that it has enough capital and liquidity to satisfy regulators and that it can adapt its business model to a topsy-turvy landscape.

而向他们证明，自己有足够的资本和流动资金来满足监管机构的要求，并在业界一片颠倒混乱的情况下调整自己的业务模式。