The crisis ended with a deal that would send Prigozhin into exile in Belarus.

这场危机以项将普里戈任流到白俄罗斯的协议而告终。

I banished him to the underworld because of it.

我因此把他流到了地狱。

The king was exiled when his expire was taken over.

国王期满接管后流了。

He travelled across ancient China, compiling myths and legends, and wrote some wonderful poetry.

屈原流边游历了古代中国，边编撰神话和传说，还有很多动人的诗篇。

Apparently, he hoped to be sent into exile in Prussia.

显然，他希望流到普鲁士。

Napoleon had been stripped of his power and now lived in exile on Elba.

其，拿破仑已剥夺了皇权，流到厄尔岛。

Mr. Puigdemont has been in self-imposed exile for the past 6 months in Belgium.

在过去六个月内，普伊格德蒙特直在比利自我流。

The UN Convention against Torture prohibits deporting people to places where they maybe abused.

联合国禁止酷刑公约表明，禁止将人流至他们可能受虐的地方。

Forced to abdicate, he was exiled to St. Helena.

拿破仑位，流到圣赫勒拿岛。

That penal colony eventually became the modern city of Port Blair.

这个流地最终变成了现代城市布莱尔港。

And after that, he was forced to spend three more years in exile.

在那之后，他又流了三年。

John was stripped of most of his lands and exiled to Normandy.

约翰剥夺了大部分土地，流到诺曼底。

His only serious rivals are dead in prison or in exile.

他仅有的劲敌要么死在监狱里，要么死在流中。

He's calling on Gambians in exile to return home to help rebuild this country.

他呼吁流在外的冈比亚民众回到祖国，帮助这个国家进行重建。

He defied them. They exiled him to a distant village. His flock followed him there.

（但）他表示不屑，政府将他流到了偏远的农村。教徒们继而路追随。

They send them a long, long way and they defeat them.

这些人打败并流到遥远的地方。

For his part in the fight, brother Luigi is banished to Bologna.

而其他当事人，弟弟路易吉流到了波洛尼亚。

Thailand's ex-Prime Minister returned to that country after years of self-imposed exile.

泰国前总理在自我流多年后返回泰国。

Musharraf recently returned to Pakistan after four years of self-imposed exile.

穆沙拉夫在自我流海外的4年后近期回到了基斯坦。

Under the deal brokered by the church, the three would be exiled in Spain.

按照教堂调停的协议，这三人将流至西班牙。