It was the noise of running water.

那是流。

We've got the riffles that we can hear.

我们能听到浅滩上的流。

The noise of the river was beautiful in my ears.

潺潺的流我听来十分悦耳。

As they walked, the travelers started to hear the sound of rushing water.

走着走着，他们听到了流。

Harry could hear running water; there must be a stream somewhere close by.

哈利可以听见潺潺的流，显然，附近什么地方有一道溪流。

Before she knew what to do, she heard the sound of water near her feet." Water? "

就不知道该怎么办时，她听见脚边有流。“有？”

In the kitchen I could hear water run.

厨房里，我能听到流。

The demo version of the device included nature videos of birds on a lake, bees flying and a quiet waterway.

该设备的演示版是一段大自然的视频，能听到湖面上空的鸟鸣，蜜蜂飞行的音和安静的流。

Bran's eyes filled with tears. We came such a long way. The chamber echoed to the sound of the black river.

布兰眼中涌出泪。我们历尽艰辛才来到这里。黑暗的地下河的流整座洞穴里回荡。

For the first time that day there was complete silence, except for the noise of running water.

那天第一次完全寂静，只有流。

This is a basement, so you're going to hear some running water and maybe even some people walking above us.

这是地下室，你可能会听到一些流， 甚至可以听到楼上有人走动。

It smelled of damp roots and mud, and it was full of the sound of rustling leaves and of the water running.

它散发着潮湿的树根和泥土的气味，到处都是树叶沙沙作响和流。

Alex sits and listens to the cicadas and the water and his dad's rough, ranger voice, and when his dad slumps off to bed, June's songbird one.

亚历克斯坐下来， 听着蝉、流和他父亲粗犷、护林员的音，当他父亲倒床上时，琼的歌响起。

A little way off was a small brook, rushing and sparkling along between green banks, and murmuring in a voice very grateful to a little girl who had lived so long on the dry, gray prairies.

不远处有一条小溪，绿斜坡中间冲流着，起着泡，发出潺潺的流，多萝茜欢快地欣赏着这一切，因为她那干燥的、灰色的草原上待得太久了。

That Friday it rained all day – warm, heavy sheets of it, like we were in the tropics, making the guttering gurgle and bowing the stems of the flowering shrubs as if in supplication.

那个星期五下了一整天的雨——温暖而沉重的雨单，就像我们热带地区一样，发出潺潺的流， 使开花灌木的茎弯下腰， 仿佛祈求。

But I saw it shining down among the trees a little farther off; so on and on I struggled, through the thick bushes and over logs, till I came within the sound of a stream which ran through the swamp.

可是我看见不远处的树林里发出彩虹的光；因此，我挣扎着继续向前走，走，穿过茂盛的灌木丛，跨过伐倒的圆木，走着走着，我听到了穿过沼泽的小溪的流。