He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes.

口口地吸着夜晚寒冷空气，睁开流泪双眼。

The question is getting it all cooked down in time without crying.

问题是如何在不流泪情况下及时把它煮熟。

Now sometimes our eyes make tears faster than our tear ducts can drain them.

有时我们眼睛流泪速度比我们泪腺排泪速度快。

I'm just not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.

我只是不喜欢让我流汗流泪酱汁。我需要一些温和东西。

The researchers suspected that the tearful reaction was stimulated by oxytocin--a hormone associated with social bonding.

研究人员怀疑，流泪种反应是由催产素刺激，催产素是一种与社会联系有关激素。

The volunteers were more likely to want to cuddle and care for the mutts with big, wet puppy-dog eyes…

志愿者们更愿意拥抱和照顾有着流泪、有一双可怜兮兮眼睛小狗。

I have to be the heroic husband who listens and holds you when you cry and never cries himself.

我应该做一个英勇老公，在你流泪时候抱着你、倾听你，自己却不能哭。

I'll cry into my pillow every night.

我每晚都会流泪。

I know I'm going to cry when I see them again.

再看到们时我会流泪。

He spoke gently, and resisted his impulse to pique her on to tears.

说话温和， 克制着激怒她流泪冲动。

He became very much interested in the story; he felt moved; he almost wept.

对讲话十分关心，听得几乎感动流泪。

" Hazardously sour candy." I know that's the one that makes your eyes water.

“危险酸糖。”我知道就是让你流泪原因。

It's hard on skin, it makes your eyes water.

它让皮肤难受，会让你眼睛流泪。

Through streaming eyes, the Green Death made a swipe at this irritating dragon-flea and missed.

绿死神用流泪眼神打了一下只恼人龙蚤，没打中。

Mohammed el-Sawy, another clergyman, posted a video of himself in tears.

另一位神职人员穆罕默德·索伊 (Mohammed el-Sawy) 发布了一段自己流泪视频。

Those who sow with tears will reap with songs of joy.

流泪撒种，必欢呼收割。

For him pollution means watery eyes, but also a way to make more money.

对来说，污染虽然会让眼睛流泪，但也是一个赚钱好时机。

I threw myself on my knees; and Heaven, for the last time, granted me the consolation of shedding tears.

我跪倒在地；上天最后一次给我流泪安慰。

Your eyes water, your heart rate goes up and your face gets that beautiful laughter glow.

你眼睛会流泪，你心跳会加快，你脸上会露出迷人笑容。

Those drinks have caffeine in them. Caffeine helps our eyes make tears. Then our eyes won't feel too sore.

些饮品含有咖啡因。咖啡因会有助于我们眼睛流泪。样我们眼睛就不会觉得太酸疼了。