In a manner of speaking.We did it as a couple of hoboes, which I love, like clowns.

在某种意义上说 我们以汉的形象拍了一张照片 我很喜欢 就像小丑一样。

Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.

就为了今天，我会尽力心强志坚。我会学习，学一些有用的东西。我不会做一个精神上的汉。我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。

Actually one of these bums is my husband.

实际上，这些汉之一是我的丈夫。

I can't believe you got in a fight with a hobo.

我真不敢相信你跟一个汉打起来了。

But real tramps are not beggars.

但真正的汉并不是乞丐。

LinkedIn, which is ostensibly a networking site for career-minded professionals, is overrun with sickly videos showing people being improbably generous to the homeless.

领英在表面上是一个面向追求职业发展的职场人士的站，却充斥着虚情假意的视频，展示人们对汉难以置信地慷慨大方。

On skid row giving our memories to hobos.

在贫民区把我们的记忆分发给汉。

Over the last eight years of working with charities, I've met some of our leading experts, mental health, addiction, family breakdown, homelessness and education.

在过去与慈善机构一起工作的8年里，我认识了许多领先的专家，有研究心理健康，家庭变故，帮助汉以及教育学的。

The old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.

老汉教新来的汉在公园的长椅上怎么躺着舒服。

" Police seek help in identifying mystery vagrant."

" 警方寻求协助指认神秘汉" 。

My mom's 'cause she always tells me when I look like a homeless person when I'm leaving the house and she's like, you cannot do that.

我妈妈，是因为她总是在我看起来像汉的时候给我提建议，当我离开家的时候，她说你不能像那个样子出去。

Paris has three separate publicly funded groups that transport homeless people to shelters.

巴黎市有家独立的公立组织负责安排汉留宿。

Must've been twice her age, and next to her, he looked like a tramp.

文森特的年纪应该大了她一倍 站在她身边 他像个汉似的。

What did you tell my son to make him bring homeless man into my house.

你对我儿子说了什么 让他把一个汉带回家?

Has being crowned the world's ugliest dog changed him? He's no longer Scamp the Tramp.

成为世界上最丑的狗改变了他吗？他不再是氓汉了。

He cares for the pets of people experiencing homelessness.

他关心照顾那些汉们的宠物。

I thought that was a bathroom for homeless people.

我以为那里是汉的免费公厕。

I'm gonna take everything to this side of the homeless guy.

我把它们发给这些汉。

What -- what homeless person needs a tie?

一个汉要领带干嘛使？

" He's a bloody vagrant, that's what he is! " Ove corrects.

“它汉，它就是这样！”欧维纠正。