Passing bums will ask, Can I come in?

路过的流浪者会问，我可以进来吗？

She felt a connection to the homeless community.

她感到自己与流浪者有某种联系。

What U.S. city's professional sports teams include the Wings, the Rangers and the Stars?

城市的职业运动队包括，流浪者队和星星队？

Rogers and his Rangers apprehended Hale near Flushing Bay, in Queens, New York.

罗杰斯和他的流浪者队在在纽约皇后区的法拉盛湾附近拘捕黑。

The objects that didn't become planets became refugees.

这些是太阳系中的流浪者。

Despite a big expansion in shelter capacity since 2004, demand still outstrips supply.

2004年以来，专供流浪者的庇护所容量扩大了少，但仍然供。

Over 110,000 people are housed in New York City's homeless shelter system.

超过11万人被安置在纽约市的流浪者收容所系统。

Vagrants, who tended to be later arrivals, had to waste time searching for a desk.

流浪者往往较晚到达，他们得花费时间寻找办公桌。

But these beach bums prefer to hang close to shore.

但这些海滩流浪者更喜欢靠近海岸。

This is where they feed the growing number of homeless who sleep in the area.

在这里，他们为该地区越来越多的流浪者提供食物。

And the number is keeping increasing, say homeless shelter organizers.

流浪者收容所的工作人员说，这个数字还在断增加。

We began as wanderers, and we are wanderers still.

我们开始时是流浪者，现在仍然是流浪者。

Advocates for the homeless agree that tent cities are just a stopgap measure.

支持流浪者的人一致认为，帐篷城市只是一种权宜之计。

In the Kenyan capital of Nairobi, 250,000 people do not have a place to stay.

肯尼亚首都内罗毕约25万流浪者无家可归。

But for many of the homeless, staying inside can be difficult.

但是对于许多流浪者来说，待在室内十分困难。

The year has turned us earthlings into aliens, wanderers on an unfamiliar planet.

这一年把我们地球人变成了外星人和流浪者，在一个陌生的星球上流浪。

She also brought them to homeless shelters to pass out hot tea and food.

她还把他们带到流浪者收容所去分发热茶和食物。

Some of them came in with frostbite, hypothermia and ice in their hair.

有些流浪者来的时候有冻伤，体温过低，头发上还有冰凌。

Or in Nomad, Herzog's documentary about the iconic travel writer Bruce Chatwin.

或者在赫佐格关于标志性旅行作家布鲁斯·查特温的纪录片《流浪者》中所呈现的。

Problems like housing solutions for the chronically homeless or hurricane and disaster relief housing.

比如为长期流浪者提供住房问题，飓风、救灾临时住所。