This process - much like water flowing down a stream - acts differently on obstacles depending on how streamlined they are.

漩涡脱落——很像水流顺着溪流流下——障碍物的流线型不同，其对障碍物的作用也不就不同。

It's the building's sleek aerodynamic design that tricks the wind.

正是这座建筑的流线型力学设计骗过了狂风。

And in high speed, the streamline body creates negative lift.

流线型的车身在高速时可产生负升力。

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

她有流线型的船头，前舱上还装备了门三英寸高的大炮。

They have this streamlined sternum with lower sternal keels.

它们拥有流线型的胸骨，龙骨突较低。

A sleek body helps the turtle move easily through the water.

流线型的身体帮助海龟在水中轻松移。

666. Under the guideline, the output of streamlined seamless liners declines linearly.

在该方针的指下，流线型无缝班机的产量直线下降。

Thanks to their warm-bloodedness, their powerful muscles, and their streamlined torpedo shape with fins that fold into grooves to reduce drag, bluefin tuna can reach speeds few other animals can match.

得益于它们的温血系统，它们拥有了发达的肌肉，拥有了如鱼雷般流线型的身形，以及可以折叠进凹槽的鱼鳍来减小阻力，蓝鳍金枪鱼的速度少有物能及。

His capsule had been meant to separate, but a cable refused to break, and now he plunged back to Earth not as a streamlined dart, but as a tumbling, spinning, burning ball of metal.

他的救生舱本来是要分离的，但有根缆绳不肯断。现在他不是像流线型的飞镖那样，而是像滚着、旋转着、燃烧着的金属球样飞回了地球。

The increased ability to swim in water, or streamlining of its body, is shown by ribs that point toward the end of the body, or tail.

在水中游泳的能力增强，或者身体的流线型，可以通过指向身体末端的肋骨或尾巴来表现。

He wanted this three-legged design which it looks good and it fits with his really streamlined look.

他想要这三条腿的设计，这看起来很不错，符合他真正想要的流线型外观。

They were all leggy and streamlined in pale muted colours.

她们都是长腿和流线型的淡淡柔和的颜色。

You could say ships, so that they have such aerodynamic shapes.

可以说，船只之所以拥有如此流线型的外形。

Smaller and more streamlined devices are one thing.

更小和更流线型的设备是回事。

Will those extra pixels, different buttons, and a new sleek design really improve our lives?

那些额外的像素、不同的按钮以及全新的流线型设计，真的能改善我们的生活吗？

A streamlined vehicle is shaped to make it faster.

流线型车辆的形状使其更快。

Then I shape coils to form a sleek body and flute the joints with a slip and add figural motifs before a three-stage kiln firing to create for you this stunning yet timeless Panathenaic amphora, that is my monologue.

然后我将线圈塑形， 形成流线型的身体， 并在接缝处进行雕刻， 添加图案装饰， 经过三次窑烧， 为你打造出这款惊艳而经典的泛雅典运会陶罐，这就是我的独白。

Of course, laying the English character is a bit more flamboyant than Roger Sterling, which has a slightly more older style than Don Draper, which has the more streamlined modern and his sixties style.

当然，铺垫英伦性格比起Don Draper更流线型的摩登六十风格，Roger Sterling略显老些。

The sort of small sleek vehicles or personal mobility pods which such in-will drive systems might inspire would be a world away from the perambulatory lawner portia but they would have made Portia himself.

这种小巧流线型的车辆或人移舱，可能会由车轮驱系统所启发，与笨重的普通轿车相去甚远，但却实现了波尔蒂亚本人的梦想。

Looking more like repurposed tank parts than the streamlined speeds to suit, its upcoming film seems to update this suit, keeping the lines but swapping its color scheme to a brighter yellow.

看起来更像改装的坦克部件而非流线型的速度装，其即将上映的电影似乎会更新这套装备，保留线条但换成了更亮的黄色。