You seem to have caught the flu.

你好像得了流行性。

Believe it or not, thousands and thousands of people have actually lost their lives due to the unpredictability of the influenza virus.

不管你信不信，成千上万的人为没有预见的流行性病毒的变异形成的流失去了他们的生命。

Well certainly there will be more pandemics.

好吧，以后一定会有更多的流行性疾病。

The doctor said that Clive was sick with influenza.

医生说克莱夫得了流行性。

Carol got a flu shot because she doesn't want to get the flu.

卡萝为不想被传染流行性就去打了流疫苗。

Epidemic responsiveness also depends hugely on people who know and trust each other.

传染病流行性的反应性也很大程度上取决于人们彼了和信任。

There are no hard data on how prevalent such substances are, or how harmful.

至于这些毒品的流行性、危害性，还没有确切数据。

It happens with chicken pox; it happens with the mumps, for instance.

比如水痘和流行性腮腺炎。

He recommends avoiding fad diets and sticking with what's known to work.

他建议避免流行性饮食，坚持已知有效的饮食。

This idea was in no way unique to the Greeks. Before the development of modern medicine, the most widely accepted view was that sickness was due to supernatural causes. The word " influenza" actually means a malign influence from the stars.

这个观念并非希腊人独有。在现代医学发达以前，人们普遍认为疾病是由某些超自然的原所造成。英文influenza(流行性)一词实际上的意思是“受到星星的不良影响”。

So with Zika virus, just like other mosquito-borne viruses like dengue fever, yellow fever, Japanese encephalitis, and West Nile virus, the mosquito acts as a vector that transmits the virus from one person to the next.

对于寨卡病毒，和其他蚊媒传染病病毒一样，如登革热、黄热病、流行性乙型脑炎与西尼罗河病毒，蚊子作为载体，将一个人身上的病毒传播给另一个人。

So, whether people want to cycle for their health, getting about town, their wallet, the environment, or a combination of all of them — the popularity of cycling is on the rise.

所以，无论人们是为了健康，城市，钱包，环境，还是所有这些的结合，骑自行车的流行性都在上升。

As America remains firmly locked in a dangerously crowded intersection of pandemic health fears and unleashed anger against the criminal justice system, the focused rage has gone global.

当美国仍牢牢地锁定在对大流行性健康疾病的担忧和对刑事司法制度的愤怒时，聚集的怒火已经遍布全球。

Throughout history, viral diseases like measles, mumps, tetanus, smallpox, and many others were a very real, common, and deadly part of everyday life.

纵观历史，像麻疹、流行性腮腺炎、破伤风、天花和其他许多病毒性疾病是日常生活中非常真实、常见，而又致命的一部分。

After the WHO designated the coronavirus as a pandemic, many sports associations have taken measures to curb the spread of the virus.

WHO将次冠状病毒定性为全球流行性疾病后，很多体育协会已采取了措施遏制病毒的传播。

Until the universal influenza vaccine is available, more lives can be saved if more people start getting the imperfect seasonal flu vaccine.

如果在通用流行性病毒疫苗研制出之前，更多的人开始接种不完全季节性流疫苗的话，就会有更多的生命得到挽救。

In 1346, a bacterial disease known as the bubonic plague, or " Black Death" , had crept into Western Europe.

1346 年，一种被称为流行性淋巴腺鼠疫或“黑死病”的细菌疾病悄悄进入西欧。

It's official: you've got the flu.

你得了流行性！

From smallpox to influenza to the plague, there was often no medical treatment to prevent or cure these diseases.

从天花到流行性再到鼠疫，人们常常没有医疗手段来预防或治愈这些疾病。

When the marriage was two weeks old, Frank contracted the grippe and Dr. Meade put him to bed.

婚后两个星期，弗兰克染了流行性，米德大夫让他卧床休息。