UX designers try to combat this by using slightly grey text or using backgrounds that aren't fully black, though that last one has caused a lot of backlash for dark modes that aren't dark enough.

为解决题，用户体验设计师使用浅灰色的文本，或者使用不是完全黑色的背景色，结果不够暗的夜间模式广受批评。

Lead is of a bluish-gray colour. It is the softest of all metals.

铅是浅蓝灰色的，是所有金属中最柔软的。

A thick line of white or light gray circles part of its long body.

条白色或浅灰色的粗线环绕着它长长的身体。

His eyes were light gray. His expression was happy and calm.

他的眼睛是浅灰色的。他的表情快乐而平静。

Yesterday's rain had cleared; the sky was a clear, pale gray, and the grass was springy and damp underfoot as they set off for their first ever Care of Magical Creatures class.

昨天的雨已经停了，天空晴朗，呈浅灰色，脚下的草地松软而潮湿，时他们去上第堂保护神奇生物课。

The day belongs to the living eyewitnesses to some of the worst history's horror. But they were prayers for the many dead too, echoing in the grayish sunset.

今天属些活着的目击者，他们目睹过人类历史上最黑暗的恐怖。但他们也在为很多死者祈祷，祈祷声回荡在浅灰色的暮色中。

I noticed that he wore no jacket himself, just a light gray knit V-neck shirt with long sleeves.

我注意到他自己并没有穿着夹克，只穿了件浅灰色的V领长袖恤衫。

Name a celebrity that just dye their hair Platinum Okay. I am thinking. Er...Let's see here.

请举出最近刚把头发染成浅银灰色的名人 好的 我想想 让我想想。

He was in a state of perturbation because the gray pearl he usually wore in his necktie would not make any sort of effect against the pale gray tie he had chosen as suitable to the festive occasion.

他心烦意乱， 因为他通常系在领带上的灰色珍珠与他选择的适合节日场合的浅灰色领带没有任何关系。

And there were very few people that gray in a way that doesn't need a little help, whether that's like some platinum threads or some pale gray highlights kind of woven through it.

而且，真正能自然呈现完美灰白发色的人很少， 大多数人可能点辅助，比如加入些铂金色丝线， 或是编织些浅灰色的高光效果。

It dots the eastern flank of the Sierra to which it is mostly restricted in grayish bush-like patches, from the margin of the sage-plains to an elevation of from 7000 to 8000 feet.

它点缀在山脉的东侧， 从鼠尾草平原的边缘到海拔 7000 到 8000 英尺， 大部分区域都被限制在浅灰色的灌木状斑块中。

Do not imagine his sickly aspect to have been of the yellow, black-haired sort: he had a pale blond skin, thin gray-besprinkled brown hair, light-gray eyes, and a large forehead.

不想象他病态的外表是那种黄头发、黑头发的人：他有浅金色的皮肤、稀疏的棕色头发、浅灰色的眼睛和宽大的额头。

Their long coats come in bright  orange, reddish brown, and yellowish Their underfur is a light grey, their tails are  long, and their stomachs are large and swollen.

它们的长毛有亮橙色、红棕色和淡黄色，底毛是浅灰色的，尾巴很长，肚子又大又肿。

Lying on his back, " he sees nothing now, except, very far above him, a sky infinitely deep, wherein light, greyish clouds go softly wandering" .

躺在他的背上，“他现在什么也看不见，除了在他头顶很远的地方，片无边无际的天空，浅灰色的云朵在天空中轻轻地徘徊”。

Jude, in his light grey holiday-suit, was really proud of her companionship, not more for her external attractiveness than for her sympathetic words and ways.

穿着浅灰色度假服的裘德真的为她的陪伴感到自豪，不仅是因为她的外在魅力，还因为她富有同情心的言辞和举止。

She was dressed in a dark tweed coat and skirt and had i something which looked like a light grey cardigan beneath her coat.

她身着深色粗花呢外套和裙子， 外套下面有件看起来像浅灰色开衫的东西。

The face of the taper is kind of a light gray and the rest of the body is dark gray.

貘的脸部呈浅灰色，而身体的其他部分则是深灰色。

The African elephant is dark gray in color while the Asian elephant is light gray.

非洲象是深灰色的，而亚洲象是浅灰色的。

My light gray and blue socks break up the monotony between the shoes and my pants.

我的浅灰色和蓝色袜子打破了鞋子和裤子之间的单调。

Following along this same line of reasoning, the second suit that a man is often recommended to buy would be a gray one, either in a darker charcoal gray or a slightly lighter medium gray.

按照同样的推理，通常建议男士购买的第二套西装是灰色西装， 么是较深的炭灰色， 么是稍浅的中灰色。