4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我只能以摇头表更强烈的忧虑。

If I had to distill everything I've learned over the years as a patient, spouse, parent, and medical reporter into one lesson, it's this: Trust but verify.

如果把我多年来作为病人、配偶、父母和医学记者所学到的一切浓缩成一个经验，那就是：信任但要验证。

The term coined in the book's title encapsulates the thesis.

本书题目中所造的词语是其主题的浓缩。

However, time is passing and enrichment is continuing in Iran.

然而，时间流，伊朗的浓缩活动仍继续。

Different levels of enriched uranium are needed to produce nuclear power and nuclear weapons.

用于核能和核武器的浓缩铀水平是不同的。

In exchange, Iran will halt nuclear enrichment above five percent in purity.

而伊朗则要保证暂停生产丰度为5%以上的浓缩铀。

" I've been drinking espresso all day and I need to pee like a resource."

“我喝了一整天的浓缩咖啡，需要去趟洗手间。”

At a coffee shop, drinks are usually made from espresso.

咖啡厅，饮品通常是由浓缩咖啡制作的。

The company's early investment in espresso has transformed to many different signature drinks from the creation of the frappucino to the launch with a pumpkin spice latte.

该公司对浓缩咖啡的早期投资已经转变为许多不同的标志性饮品——从创造星冰乐到推出南瓜拿铁。

These forests are a source of concentrated energy we unleash for skin's benefit.

这些森林是我们释放出的、利于肌肤的浓缩能量的来源。

The U.S. confronted North Korea with intelligence about its secret uranium enrichment program in 2002.

2002年时，美国曾拿朝鲜秘密浓缩铀项目的情报与其对证。

In addition, the concentrated juice of berries can be used to make cool summer drinks.

此外，浓缩的浆果果汁亦可调制出夏日冷饮圣品。

W-we never had the recipe for concentrated dark matter.

我们从来没有过浓缩暗物质的配方。

Iran has since breached caps on uranium enrichment.

伊朗已经违反了铀浓缩的上限。

Iran claimed that " unintended fluctuations" in enrichment levels may be to blame.

伊朗声称，铀浓缩水平的“意外波动”可能是罪魁祸首。

So, nut butters are a very concentrated source of calories.

所以坚果黄油是非常浓缩的能量来源。

The uranium is only enriched to about 3.5%. It cannot be used for a bomb.

浓缩铀的纯度只有3.5%左右。这一纯度不能用来制造炸弹。

The country has already passed a uranium enrichment limit set by the 2015 nuclear deal.

伊朗已经超过了2015年核协议规定的铀浓缩上限。

Experts say Tehran now has enough low-enriched uranium stockpiled for at least two nuclear weapons.

专家表示，德黑兰目前有足够的低浓缩铀储备，至少可用于制造两枚核武器。

They're not necessarily looking for a way to export their low enriched uranium.

他们不一定寻找出口低浓缩铀的方法。