The air was charged with silence and frost.

四下一片静谧，沉凝。

It can feel like you're walking through a heavy fog that's burning your lungs.

感觉中行走，而这种会灼烧你肺部。”

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

已经连续第二天笼罩德里。

There was heavy fog in the area where the aircraft crashed.

飞机坠毁地点曾经有过。

The heavy mist in the mountains has clouded my vision.

山区里遮蔽了我视线。

It was unusually foggy; the air was almost smoky with it.

空气里几乎浸透了，一片模糊。

How many casualties have been caused by these opaque mists!

而这片，曾经引起了多少海难！

Anumita, how would you describe what this level of smog looks like?

阿努米塔，请你描述一下程度。

At four o'clock, Polly left work and stepped out into the fog.

四点钟，波莉下了班，踏进之中。

They are investigating whether dense fog was a factor.

他们正调查是否是造成事故因素之一。

Always amid the High Arctic mists!

它总是出现那片北方中！

Little by little, the mists were dispersed under the action of the sun's rays.

太阳光照射下，渐渐消散了。

However, when they were ready to lift off, the sky was covered in fog.

然而，当他们准备启程时，天空被笼罩了。

Just a mix of desert dust and winter fog was the urban myth.

只是将其视为掺杂沙漠尘土及冬天城市神话。

A wail came shivering through the fog, faint and high.

一声令人发抖哭嚎撕裂了，模糊而尖利。

India's capital is engulfed in what's being described as a thick, toxic smog.

印度首都已被“有毒”所吞没。

Sir Henry appeared out of the fog and walked on in the clear moonlight.

亨利爵士走出了，清朗月色中继续走着。

Anumita, you mentioned that this is something that New Delhi has seen before.

阿努米塔，你刚提到新德里此前也出现过这种天气。

There was a sound of quick, light footsteps from inside the curtain of fog.

从里传来了急促而又轻巧脚步声。

They had four sledges, and forty-eight dogs. There was a lot of wind and fog.

他们带着4辆雪橇和48条狗。 狂风呼啸，茫茫。