He made the call during an inspection tour in Zhejiang Province from Sunday to Wednesday.

他在浙省考察提出这一要求，此次考察间为上周日至周三。

The volunteer body is primarily comprised of individuals from 46 universities within Zhejiang.

志愿者团体主要由来自浙46所高校的个人组成。

A school from Zhejiang province won big.

浙一所学校赢得了大奖。

They're produced in the provinces of Zhejiang, Yunnan and Fujian.

它们的出产地在浙、云南和福建。

Zhejiang ranks fourth in terms of GDP among the 30-plus provincial areas in China.

在中国30多个省级行政区中，浙省的国内生产总值（GDP）GDP排名第四位。

Health authorities in Zhejiang Province have confirmed one human H7N9 birds virus.

浙省卫生部门确认一例人感染H7N9禽流感病例。

The demonstration zone will be built in east China's Zhejiang Province.

该示范区将建在中国东部省份浙省。

Boats and ships near China's Zhejiang Province have been ordered to take shelter.

中国浙省附近的船只、船舶已收令躲避。

Regions across Zhejiang are making preparations to cope with possible emergencies such as power cut.

浙各地正在做准备工作，以应对可能出现的停电等紧急情况。

A study at Zhejiang University, in China, looked at how people Play rock, paper, scissors.

中国浙大学的一项研究观察了人们如何玩石头、布、剪刀。

The new cases were from the provinces of Guangdong, Zhejiang, Fujian and Hunan.

新增病例来自广东省、浙省、福建省和湖南省。

Soudelor has caused flash flooding and landslides, leaving 1.4-million without power in Zhejiang and Fujian.

此外，“苏迪罗”引发了山洪和泥石流，造成浙省和福建省140万户停电。

Of all, four in Shanghai and two in Zhejiang have died.

其中上海死亡4人，浙死亡2人。

Twenty-eight provincial-level regions including Hubei and Zhejiang are recipients of the relief funds.

包括湖北、浙在内的 28 个省级地区获得了救助资金。

Zhejiang Province has upgraded its emergency response as Typhoon Khanun moves closer.

随着台风“卡努”的逼近，浙省升级了应急响应。

The 29th China Yiwu International Commodities Fair has opened in Zhejiang province.

第 29 届中国义乌国际商品交易会在浙省开幕。

A ceremony at Zhejiang University revealed 37,600 volunteers for the Games.

在浙大学举行的开幕式上，本届奥运志愿者有 3.76 万人。

China's Zhejiang Province is famous for its tea production.

中国的浙省因其茶叶生产而闻名。

East China's Zhejiang province is a major tea-producing place in the country.

浙省是中国的产茶大省。

To the south, in the terraced hills in Zhejiang province, an older and simpler lifestyle persists.

在南面，浙省连绵起伏的梯田山脉上，人们保持着一种古老而又简单的生活方式。